1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,748 --> 00:01:57,318 [γυναίκα] Ο σπόρος πέφτει, και με το χρόνο 4 00:01:57,351 --> 00:02:00,321 μεταφέρεται μακριά από το δέντρο που το έφερε. 5 00:02:01,889 --> 00:02:06,394 Κι όμως ο σπόρος λαχταρά να επιστρέψει. 6 00:02:06,427 --> 00:02:09,630 Για το δέντρο είναι γεμάτο με αναμνήσεις. 7 00:02:09,663 --> 00:02:11,632 - Μαμά! - Φονγκ, σώσε τον εαυτό σου. 8 00:02:11,665 --> 00:02:13,534 Αποκλείεται! Χρειάζεσαι την προστασία μου. 9 00:02:13,567 --> 00:02:16,870 [γρύλισμα] 10 00:02:19,773 --> 00:02:22,142 Αναμνήσεις χαρούμενες, 11 00:02:22,176 --> 00:02:25,179 και αναμνήσεις που είναι γεμάτη πόνο. 12 00:02:25,213 --> 00:02:27,014 Ωχ, ω! Αυτό πονάει. 13 00:02:27,047 --> 00:02:29,116 Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο αν δεν σε είχα θωρακίσει. 14 00:02:29,149 --> 00:02:30,318 Σε παρακαλώ, μπαμπά, όχι! 15 00:02:34,355 --> 00:02:36,224 Επιστρέφω σπίτι, ναι! 16 00:02:38,091 --> 00:02:40,361 [γκρίνια] 17 00:02:40,394 --> 00:02:42,095 Γεια σου, φαίνεσαι υπέροχη. 18 00:02:42,129 --> 00:02:43,197 [φωνάζοντας] 19 00:02:43,231 --> 00:02:45,566 [το άλογο γκρινιάζει] 20 00:02:45,599 --> 00:02:47,768 [γυναίκα] λαχταρά να επιστρέψει, 21 00:02:47,801 --> 00:02:50,938 όσο σπουδαίο κι αν είναι η απόσταση, 22 00:02:50,971 --> 00:02:52,640 ή πόσο άγονο το έδαφος. 23 00:02:52,673 --> 00:02:56,076 Γιατί η μνήμη είναι έτσι δυνατό και διαρκές και καθαρό. 24 00:02:58,078 --> 00:03:02,115 Οι εικόνες του είναι φευγαλέα μέσα από το χλωμό πέπλο του χρόνου, 25 00:03:02,149 --> 00:03:05,486 σαν οπτασία. 26 00:03:05,519 --> 00:03:06,987 Έλα, έλα! 27 00:03:07,020 --> 00:03:08,088 - Έρχεται απρόσκλητος. - Ναι! 28 00:03:08,121 --> 00:03:10,858 Μια σκιά. Περίμενε ένα λεπτό. 29 00:03:10,891 --> 00:03:12,426 [γρυλίζει] 30 00:03:12,460 --> 00:03:14,795 μια σκιά, ένας άνεμος που ψιθυρίζει, 31 00:03:14,828 --> 00:03:17,865 - φωνάζοντας το όνομά του. - [κορίτσι] Σάι Γιουκ. 32 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 [γέλια] 33 00:03:27,575 --> 00:03:29,910 [άνθρωποι επευφημούν] 34 00:03:35,849 --> 00:03:37,985 [σύριγμα, σκάσιμο] 35 00:03:44,958 --> 00:03:46,927 [άνθρωπος] Ο λαός μας έχει ανυπομονούσε 36 00:03:46,960 --> 00:03:48,596 σε αυτή τη γιορτή. 37 00:03:48,629 --> 00:03:49,863 [γέλια] 38 00:03:49,897 --> 00:03:51,098 Ναι, καλά. 39 00:03:54,802 --> 00:03:56,404 Με ευχαριστεί που τα βλέπω απολαμβάνουν τον εαυτό τους. 40 00:03:56,437 --> 00:03:58,372 [αναστεναγμός] 41 00:03:58,406 --> 00:04:02,576 Sai Yuk, ξέρεις πόσο τυχεροί είμαστε και οι δύο 42 00:04:02,610 --> 00:04:04,177 Αυτός είναι ο τρόπος θα έπρεπε να είναι. 43 00:04:04,211 --> 00:04:06,314 [man] Φύγε, δεν το κάνουμε επιτρέψτε την επαιτεία εδώ. 44 00:04:06,347 --> 00:04:08,649 - Όχι, όχι. Φύγε. - Μα, κύριε, είναι για τους φτωχούς. 45 00:04:08,682 --> 00:04:10,518 - Τώρα, φύγε. - Δεν καταλαβαίνεις; 46 00:04:10,551 --> 00:04:12,219 Σου είπα, δεν υπάρχει ζητιανεύοντας εδώ. Τώρα φύγε. 47 00:04:12,252 --> 00:04:13,454 - Γεια! -Δεν μπορείς απλά... 48 00:04:13,487 --> 00:04:15,689 Είναι μαζί μου. 49 00:04:15,723 --> 00:04:17,858 - Να είσαι ευλογημένος γιε μου. - Συγγνώμη, δεν ήξερα. 50 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 [γρύλισμα] 51 00:04:21,929 --> 00:04:23,831 Μόλις πριν από ένα λεπτό τον πέταξες έξω. 52 00:04:23,864 --> 00:04:27,768 - Εμείς; - Ωραία. 53 00:04:27,801 --> 00:04:29,069 Ωχ, τα γόνατά μου! 54 00:04:35,976 --> 00:04:37,778 Τι με χτύπησε; 55 00:04:44,418 --> 00:04:46,820 Σεβασμιώτατε, υπάρχουν πολλά να φας, οπότε συνέχισε. 56 00:04:46,854 --> 00:04:49,823 Αχ, ευλογημένος. 57 00:04:49,857 --> 00:04:54,094 Επιτρέψτε μου τη μεγάλη τιμή του διαβάζοντας την τύχη σας απόψε. 58 00:04:54,127 --> 00:04:57,565 Προβλέπω ότι θα ηγηθείς μια ασυνήθιστη ζωή. 59 00:04:57,598 --> 00:04:59,166 -Εγώ; - Αυτό δεν είναι τίποτα. 60 00:04:59,199 --> 00:05:02,436 Έχει ήδη μια εξαιρετική σύζυγος. 61 00:05:02,470 --> 00:05:02,870 [γέλια] 62 00:05:02,903 --> 00:05:04,805 Ναι, είμαι σίγουρος. 63 00:05:04,838 --> 00:05:07,941 Θα να του φέρει ευτυχία. 64 00:05:07,975 --> 00:05:11,211 Προβλέπω ότι θα έχετε ένα αγόρι παιδί και ένα κορίτσι. 65 00:05:11,244 --> 00:05:13,347 - Δεν είναι υπέροχο; - Περίμενε. Οχι άλλο; 66 00:05:13,381 --> 00:05:17,818 Προβλέπω ένα ελάχιστο δύο κοριτσιών, 67 00:05:17,851 --> 00:05:19,620 και δύο αγόρια για σας, κύριε. 68 00:05:19,653 --> 00:05:21,489 Α, αυτό είναι υπέροχο. 69 00:05:24,625 --> 00:05:27,160 Περιμένετε, κύριε. Εννοείς ότι θα... 70 00:05:27,194 --> 00:05:28,328 Ναι, καταλαβαίνεις. 71 00:05:28,362 --> 00:05:30,030 Αλλά, ε... 72 00:05:30,063 --> 00:05:31,699 [αναστεναγμός] 73 00:05:31,732 --> 00:05:33,133 Περίμενε, Τινγκ Τινγκ! 74 00:05:33,166 --> 00:05:35,703 Σεβασμιώτατε, βοηθήστε τον εαυτό σας, Πρέπει να πάω. 75 00:05:35,736 --> 00:05:37,438 - Ευχαριστώ. Περιμένετε. - Ting Ting, περίμενε! 76 00:05:37,471 --> 00:05:38,706 [σεβασμιώτατε] Δεν τελείωσα. 77 00:05:38,739 --> 00:05:40,574 Μην φύγεις. 78 00:05:40,608 --> 00:05:43,544 Φοβάμαι ότι είναι νονός μου πάντα σε τόσο μεγάλη βιασύνη. 79 00:05:43,577 --> 00:05:45,278 Κύριε... 80 00:05:45,312 --> 00:05:47,448 ...προσέχετε. 81 00:05:47,481 --> 00:05:51,084 Το πρόσωπό σου είναι συννεφιασμένο με το κακό. 82 00:05:51,118 --> 00:05:53,086 Κάνεις λάθος. 83 00:05:53,120 --> 00:05:56,189 Όχι, μου φαίνεται ξεκάθαρο. 84 00:05:56,223 --> 00:05:57,224 Η παλάμη σου. 85 00:05:57,257 --> 00:05:58,626 [χλευάζει] Εντάξει. 86 00:05:58,659 --> 00:06:00,394 Προχωρώ. 87 00:06:02,930 --> 00:06:05,198 Αυτοκράτορα! 88 00:06:06,867 --> 00:06:09,737 Καλά κύριε, γιατί είστε με αποκαλεί αυτοκράτορα; 89 00:06:09,770 --> 00:06:13,206 Γιατί το είδα. Τα σημάδια στο χέρι σας 90 00:06:13,240 --> 00:06:17,244 είναι αυτά που μόνο ένα από η βασιλική γραμμή θα είχε. 91 00:06:19,847 --> 00:06:23,884 [γυναίκα] Γιε μου, είναι δεν είναι πλέον ασφαλές για εσάς εδώ. 92 00:06:23,917 --> 00:06:26,319 Θα πας στην Ιαπωνία να ζει υπό την προστασία 93 00:06:26,353 --> 00:06:29,657 του κ. Yu, αρχηγός του το Red Flower Society. 94 00:06:29,690 --> 00:06:32,426 Το νέο σου όνομα θα είναι ο Chan Ka Lok. 95 00:06:32,460 --> 00:06:34,795 Μέσα σε αυτό το ιερό κουτί, 96 00:06:34,828 --> 00:06:36,797 είναι έγγραφα που αποδεικνύουν το αληθινό σου δικαίωμα. 97 00:06:36,830 --> 00:06:39,132 Μια μέρα, όταν είναι ασφαλές, 98 00:06:39,166 --> 00:06:41,902 Ελπίζω ότι θα μπορέσετε να επιστρέψει στον θρόνο. 99 00:06:41,935 --> 00:06:43,070 [φωνάζοντας] 100 00:07:03,724 --> 00:07:06,560 Ναι, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για αυτά που λέτε στους ανθρώπους. 101 00:07:06,594 --> 00:07:11,765 Σου λέω αυτό που είδα, τίποτα περισσότερο. 102 00:07:11,799 --> 00:07:15,669 Είμαι... Νιώθω έναν άντρα που είναι κοντά σου 103 00:07:15,703 --> 00:07:18,271 θα σε προδώσει. Ακόμα ένα άτομο κοντά 104 00:07:18,305 --> 00:07:21,174 θα είναι εκεί για να σε προστατέψω, 105 00:07:21,208 --> 00:07:22,075 ίσως σώσει τη ζωή σου. 106 00:07:22,109 --> 00:07:24,411 [πλήθος] Ουάου, ουα! 107 00:07:24,444 --> 00:07:27,948 Sai Yuk, πότε θα κάνουμε να μείνεις μόνος; 108 00:07:27,981 --> 00:07:30,317 Νόμιζα ότι ήμασταν παντρεμένοι. Δεν φαίνεται έτσι τώρα. 109 00:07:30,350 --> 00:07:32,352 Μην είσαι ανόητος. 110 00:07:32,385 --> 00:07:33,987 σε αγαπώ. 111 00:07:34,021 --> 00:07:36,657 Α, τότε, ίσως μπορέσεις... 112 00:07:36,690 --> 00:07:38,425 ...δείξε τα συναισθήματά σου. 113 00:07:38,458 --> 00:07:39,727 [ψιθυρίζοντας] 114 00:07:39,760 --> 00:07:44,064 Περίμενε. Εννοείς, να κάνω τον εαυτό μου; 115 00:07:44,097 --> 00:07:46,800 - [Σάι Γιουκ] Θα γελούσαν μαζί μου. - [Τινγκ Τινγκ] Μπορεί να γελάσουν. 116 00:07:46,834 --> 00:07:48,869 Αλλά πρέπει να το ακούσω από εσάς μια στο τόσο. 117 00:07:48,902 --> 00:07:51,772 Χμ, εντάξει, τότε. 118 00:07:51,805 --> 00:07:53,373 - Χμμ. -Αν είναι πρόβλημα... 119 00:07:53,406 --> 00:07:55,676 ...καλά, συγγνώμη. 120 00:07:55,709 --> 00:07:57,611 Ξάπλωσε εδώ μαζί μου. 121 00:07:57,645 --> 00:08:00,881 Εντάξει, λοιπόν. 122 00:08:00,914 --> 00:08:02,049 Ωραία, αλλά... 123 00:08:02,082 --> 00:08:03,884 Μην το κάνετε να ακούγεται λάθος. 124 00:08:03,917 --> 00:08:06,754 Χμμ. Εντάξει. 125 00:08:08,121 --> 00:08:09,156 [Σάι Γιουκ] Σ' αγαπώ. 126 00:08:09,189 --> 00:08:11,692 - Καλά; - Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 127 00:08:11,725 --> 00:08:14,562 - Μπορείς να το πεις; - Εντάξει. 128 00:08:14,595 --> 00:08:16,229 - Σε αγαπώ. - Ω. 129 00:08:16,263 --> 00:08:18,031 [λαχανίζει] 130 00:08:18,065 --> 00:08:20,433 Τι; Χτυπήστε το, αυτή τη στιγμή. 131 00:08:20,467 --> 00:08:22,069 Αυτό που είπε ήταν πολύ ωραίο. 132 00:08:22,102 --> 00:08:24,404 θα ήθελα να έχω τόσο καλό παιδί. 133 00:08:24,437 --> 00:08:26,373 Είσαι τρελός. 134 00:08:26,406 --> 00:08:27,675 Γεια, τι λέτε; 135 00:08:27,708 --> 00:08:30,143 Sai Yuk, άκουσες τι είπε; 136 00:08:30,177 --> 00:08:32,546 -Νοκ άουτ τον. - Μα γιατί; 137 00:08:32,580 --> 00:08:34,447 Εξαιτίας αυτών που είπε. Ας τον χτυπήσουμε τώρα. 138 00:08:36,483 --> 00:08:37,885 Μην το δοκιμάσετε. 139 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 - Θα το κάνω. - Το νομίζεις; 140 00:08:40,688 --> 00:08:42,790 Γεια, σταματήστε το τώρα. Ερχομαι! 141 00:08:42,823 --> 00:08:45,025 [και τα δύο] Γεια σου, του μπαμπά σου καλώντας σας. 142 00:08:46,259 --> 00:08:48,295 Το βλέπεις; Ο πατέρας σου σε θέλει. 143 00:08:48,328 --> 00:08:49,362 Προχωρώ. 144 00:08:49,396 --> 00:08:51,298 Εκεί. 145 00:08:51,331 --> 00:08:53,066 Θα επιστρέψω ξανά, θα δεις. 146 00:08:53,100 --> 00:08:54,401 Χμ, τα λέμε. 147 00:08:54,434 --> 00:08:55,435 Πάμε. 148 00:08:56,103 --> 00:08:58,105 [επευφημίες] 149 00:09:00,240 --> 00:09:01,642 Πήγαινε! 150 00:09:04,011 --> 00:09:05,679 Είναι καλοί. 151 00:09:16,223 --> 00:09:19,226 [αδιάκριτη φλυαρία, ζητωκραυγές] 152 00:09:30,037 --> 00:09:31,538 [Τσαν] Πρόσεχε! 153 00:09:31,571 --> 00:09:32,706 Αιδεσιμότατος! 154 00:09:35,442 --> 00:09:37,911 Βοήθεια! [φωνάζοντας] 155 00:09:41,281 --> 00:09:42,683 Κάποιος, παρακαλώ! 156 00:09:42,716 --> 00:09:43,651 [οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 157 00:09:45,185 --> 00:09:47,120 Τι έγινε; Θα πάω να δω. 158 00:09:51,491 --> 00:09:53,426 [φωνάζοντας] 159 00:10:18,952 --> 00:10:19,486 [γρύλισμα] 160 00:10:37,037 --> 00:10:38,171 [φωνάζουν όλοι] 161 00:10:39,639 --> 00:10:41,041 Εντάξει. Θα το κάνουμε; 162 00:10:50,650 --> 00:10:52,452 [ουρλιάζοντας] 163 00:11:10,738 --> 00:11:11,471 [φωνάζοντας] 164 00:11:19,346 --> 00:11:20,280 [όλοι στενάζουν] 165 00:11:46,907 --> 00:11:48,175 Απλώς περιμένω. 166 00:11:59,419 --> 00:12:01,554 [ουρλιάζοντας] 167 00:12:08,495 --> 00:12:09,897 [φωνάζουν όλοι] 168 00:12:13,333 --> 00:12:14,401 Κράτα το! 169 00:12:15,936 --> 00:12:17,905 Θα μπορούσε να είναι παγίδα. 170 00:12:17,938 --> 00:12:19,706 Εξοικονομήστε δυνάμεις. 171 00:12:19,739 --> 00:12:21,241 [άνθρωπος] Η συνάντηση των το Red Flower Society 172 00:12:21,274 --> 00:12:23,110 θα έρθει για παραγγελία. 173 00:12:23,143 --> 00:12:25,545 συγχαρητήρια, εσείς άνδρες και γυναίκες 174 00:12:25,578 --> 00:12:26,847 έχουν κάνει καλά. 175 00:12:26,880 --> 00:12:29,049 Τώρα ας ακούσουμε από μερικά από τα μέλη μας. 176 00:12:29,082 --> 00:12:32,385 Ποιος έχει αναφορά; 177 00:12:32,419 --> 00:12:35,222 Κύριε Τσαν, κύριε. Το νέο μας συμφωνία αλιευτικών δικαιωμάτων 178 00:12:35,255 --> 00:12:39,359 θα τεθεί σε ισχύ στις την αρχή του μήνα. 179 00:12:39,392 --> 00:12:40,627 [άνθρωπος] Ο γόνος φοράδας έχουν γεννήσει 180 00:12:40,660 --> 00:12:43,030 - σε άλλα τρία πουλάρια. - Αχ. 181 00:12:43,063 --> 00:12:45,698 Φαίνεται ότι είναι όλα καλά νέα, σωστά; 182 00:12:45,732 --> 00:12:49,402 Η Κοινωνία κάνει τρομερά αυτή τη στιγμή. 183 00:12:49,436 --> 00:12:51,905 Η αξία της περιουσίας μας στη Σαγκάη 184 00:12:51,939 --> 00:12:53,841 έχει τριπλασιαστεί. 185 00:12:56,709 --> 00:13:00,948 [άνθρωπος 2] Κύριε, όλα αυτά τα καλά νέα καλεί σε γιορτή. 186 00:13:00,981 --> 00:13:02,149 [Τσαν] Φοβάμαι ότι όχι. 187 00:13:02,182 --> 00:13:05,252 Μερικοί από τους γείτονές μας υπήρξαν θύματα 188 00:13:05,285 --> 00:13:06,219 της πρόσφατης πλημμύρας. 189 00:13:06,253 --> 00:13:07,454 Θα τους δανείσουμε κάποια χρήματα. 190 00:13:07,487 --> 00:13:11,458 Ουάου, θα μπορούσα να το κάνω όλα αυτά, σωστά; 191 00:13:11,491 --> 00:13:13,593 Όχι, δεν μπορούσες. Θα ήταν πάρα πολύ για σένα. 192 00:13:13,626 --> 00:13:16,129 Τι; Ερχομαι. Είμαι έτοιμος. 193 00:13:16,163 --> 00:13:17,730 [παιδιά που γελάνε] 194 00:13:17,764 --> 00:13:20,367 Κύριε Τσαν, θα μας τιμήσετε δίνοντας το όνομα στο μωρό μας; 195 00:13:20,400 --> 00:13:21,969 Ναι, φυσικά. 196 00:13:22,002 --> 00:13:24,204 - Ευχαριστώ, κύριε. - [μωρό που κλαίει] 197 00:13:26,073 --> 00:13:27,875 Είναι ένα όμορφο αγόρι. Γιατί δεν τον ονομάζουμε... 198 00:13:27,908 --> 00:13:30,110 ...Σουν Τι Γιουνγκ. 199 00:13:30,143 --> 00:13:33,346 Ελπίζω ότι θα σας δώσει πολλή ευχαρίστηση. 200 00:13:34,614 --> 00:13:35,748 [μωρό κλαίει] 201 00:13:40,287 --> 00:13:42,856 [το πλήθος φωνάζει] 202 00:13:47,694 --> 00:13:48,862 Μην τη σκοτώσεις! 203 00:13:52,866 --> 00:13:56,503 Προσπάθησε να σας σκοτώσει, κύριε. Έπρεπε να το κάνω. 204 00:13:56,536 --> 00:13:58,505 Γιατί η κυρία Leong... 205 00:14:00,040 --> 00:14:02,609 Κοιτάξτε. Είναι κάποιος σε μια μάσκα. 206 00:14:02,642 --> 00:14:04,411 Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 207 00:14:04,444 --> 00:14:06,546 Πες, αυτή η γυναίκα ήταν μαζί σου. 208 00:14:06,579 --> 00:14:09,349 Τι έγινε στην κυρία Leong; 209 00:14:09,382 --> 00:14:11,418 Γεια, τι είσαι φλυαρία για; 210 00:14:11,451 --> 00:14:14,121 Γιατί δεν τον ρωτάμε ερωτήσεις για τη γυναίκα; 211 00:14:14,154 --> 00:14:15,588 - [άνθρωπος] Α, ναι. - Σίγουρα. 212 00:14:15,622 --> 00:14:18,191 Ποιος είναι πίσω από αυτό; Είναι ζηλιάρης 213 00:14:18,225 --> 00:14:19,927 γιατί ο πατέρας του δεν το έκανε διορίστε τον να μας οδηγήσει. 214 00:14:19,960 --> 00:14:21,128 Δεν είστε, κύριε Yu; 215 00:14:21,161 --> 00:14:24,531 Και έτσι έχετε γίνει εμμονή με τη δολοφονία του αρχηγού μας. 216 00:14:24,564 --> 00:14:26,299 - Αυτό είναι ένα απόλυτο ψέμα! -Απόδειξε το τότε. 217 00:14:26,333 --> 00:14:28,101 [κλάμα] 218 00:14:28,135 --> 00:14:29,836 Σταμάτα αυτό. Πώς μπορούμε να περιμένουμε 219 00:14:29,869 --> 00:14:32,105 για να ανατρέψουν τους Μάντσους όταν μαλώνουμε μεταξύ μας; 220 00:14:32,139 --> 00:14:33,873 Πρέπει να είμαστε ενωμένοι. 221 00:14:33,907 --> 00:14:35,909 Μπορεί να το ξεχάσει. 222 00:14:35,943 --> 00:14:38,045 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν δεν μαζευόμαστε; 223 00:14:38,078 --> 00:14:40,180 Τι; Τι διαφορά θα έκανε; 224 00:14:40,213 --> 00:14:43,583 Η μόνη καλή φιλοσοφία θα ήταν να μείνουμε ουδέτεροι. 225 00:14:43,616 --> 00:14:45,385 Ω, μείνε μακριά από μπελάδες, αυτό λες; 226 00:14:45,418 --> 00:14:49,489 Ακριβώς. Το είπες. Το είπες. 227 00:14:49,522 --> 00:14:51,491 Για αυτούς από εσάς που αμφισβητούν την πίστη μου 228 00:14:51,524 --> 00:14:53,826 στην Red Flower Society, 229 00:14:53,860 --> 00:14:55,728 Θα αποδείξω τον εαυτό μου. 230 00:14:57,297 --> 00:14:58,898 Γεια σου! 231 00:15:02,635 --> 00:15:04,737 Βλέπω λοιπόν ότι τσακώνεστε. 232 00:15:04,771 --> 00:15:07,874 Ο πατέρας σου ήταν ένα πιστό υποκείμενο, 233 00:15:07,907 --> 00:15:09,276 και ο γιος του... 234 00:15:09,309 --> 00:15:12,679 ...δεν θα μπορούσε να είναι λιγότερο τιμητικό. 235 00:15:12,712 --> 00:15:17,117 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω ψάξε αυτό το προδότη αποβράσματα. 236 00:15:17,150 --> 00:15:18,185 Και θα τον σκοτώσω! 237 00:15:18,218 --> 00:15:20,120 [παιδί] Πατέρας. 238 00:15:20,153 --> 00:15:21,721 Τι έγινε τώρα με αυτήν; 239 00:15:21,754 --> 00:15:23,890 - Γιε μου, φύγε. - Υπομονή. 240 00:15:26,493 --> 00:15:28,861 Γιε μου, το είδες αυτή η γυναίκα; 241 00:15:28,895 --> 00:15:31,664 Ναι, κύριε. Ο μπαμπάς της μιλούσε. 242 00:15:31,698 --> 00:15:34,067 Πριν ξεκινήσει η συνάντηση. 243 00:15:35,902 --> 00:15:38,238 Λοιπόν, ορίστε το. 244 00:15:38,271 --> 00:15:39,906 Κλείσε το πρόσωπό σου! 245 00:15:39,939 --> 00:15:41,674 [όλα λαχανιάζουν] 246 00:15:44,877 --> 00:15:48,515 Τι κάνεις; Τι σου συμβαίνει; 247 00:15:48,548 --> 00:15:49,716 Είναι ο γιος σου. 248 00:15:49,749 --> 00:15:52,585 - Ποιος είσαι; - Ποιος είμαι; 249 00:15:52,619 --> 00:15:54,954 Α, λες ότι δεν με ξέρεις; 250 00:15:54,988 --> 00:15:57,557 Λοιπόν, είμαι του αρχηγού μας αγαπημένος συγγενής, 251 00:15:57,590 --> 00:15:59,959 γνωστός ως Fong Sai Yuk. 252 00:15:59,993 --> 00:16:01,628 Ξέρεις ποιος είμαι; 253 00:16:01,661 --> 00:16:04,231 Ω, ναι. Το αγόρι χτυπητής. 254 00:16:04,264 --> 00:16:06,933 - [γρύλισμα] - Κάτω! 255 00:16:06,966 --> 00:16:08,001 Τι κάνεις; 256 00:16:08,035 --> 00:16:09,969 Ξέρεις ποιος Ο πατέρας του κυρίου Γιουν είναι; 257 00:16:10,003 --> 00:16:11,804 Είναι ο πρώην αρχηγός μας! 258 00:16:11,838 --> 00:16:13,206 Κύριε... αλλά το αγοράκι ήταν... 259 00:16:13,240 --> 00:16:15,542 Αυτό θα είναι αρκετό. κύριε Ντονγκ. 260 00:16:15,575 --> 00:16:17,010 Α, γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 261 00:16:17,044 --> 00:16:19,279 Δώστε Φονγκ Σάι Γιουκ μερικές από τις γνώσεις σας. 262 00:16:19,312 --> 00:16:20,547 Διδάξτε του τις εντολές μας. 263 00:16:20,580 --> 00:16:21,581 Ευχαρίστως. 264 00:16:21,614 --> 00:16:22,582 Καλός. 265 00:16:22,615 --> 00:16:24,251 Δείτε ότι μαθαίνει καλά. 266 00:16:30,357 --> 00:16:32,325 [Ντονγκ] Οι εντολές της Εταιρείας Κόκκινων Ανθών. 267 00:16:32,359 --> 00:16:36,396 Ένα: Δεν θα κλέψεις περιουσία άλλου ατόμου. 268 00:16:36,429 --> 00:16:39,066 Δύο: Δεν θα ποθήσεις ιδιοκτησία του άλλου. 269 00:16:39,099 --> 00:16:42,502 Τρίτο: Δεν θα ποθήσεις η γυναίκα ενός άλλου άντρα. 270 00:16:42,535 --> 00:16:44,637 Τέσσερα: Θα το κάνεις να είσαι πάντα ειλικρινής. 271 00:16:44,671 --> 00:16:48,108 Πέντε: Τιμήστε τον αρχηγό μας με κάθε τρόπο. 272 00:16:48,141 --> 00:16:50,377 Γεια, το καταλαβαίνεις; Θα ξαναρχίσω. 273 00:16:50,410 --> 00:16:54,181 Είναι περισσότερο σαν οι Επτά Ταοϊστικές Εντολές. 274 00:16:54,214 --> 00:16:55,848 Ναι, εκεί ακριβώς το πήρε από, 275 00:16:55,882 --> 00:16:57,584 και ο κ. Yun έχει το προσάρμοσε για εμάς. 276 00:16:57,617 --> 00:16:59,586 Χα, έτσι νόμιζα. 277 00:16:59,619 --> 00:17:03,056 [Γιουν] Βλέπω ότι είσαι ένας αργός μαθητής. 278 00:17:03,090 --> 00:17:04,557 [βήματα πλησιάζουν] 279 00:17:04,591 --> 00:17:06,893 [Yun] Σήμερα, με προσέβαλες, 280 00:17:06,926 --> 00:17:10,029 και δεν είμαι για να το ξεχάσω. 281 00:17:10,063 --> 00:17:13,433 Ήρθε η ώρα να μάθεις ένα πιο σημαντικό μάθημα, 282 00:17:13,466 --> 00:17:15,535 από αυτόν που είναι ανώτερός σου. 283 00:17:15,568 --> 00:17:18,471 ΠΟΥ; Αυτός που χτυπάει αγόρια; 284 00:17:18,505 --> 00:17:24,077 Θα ήθελα να σε δω να χειρίζεσαι κάποιος που αντεπιτίθεται. 285 00:17:24,111 --> 00:17:25,945 Πώς πρέπει να το διευθετήσουμε αυτό; 286 00:17:25,978 --> 00:17:28,881 Ίσως ο νονός σου θα μπορούσε να έρθει να σας σώσει. 287 00:17:28,915 --> 00:17:32,285 Όχι! Το βιβλίο των εντολών 288 00:17:32,319 --> 00:17:34,587 λέει να διευθετηθεί αυτό έναν διαφορετικό τρόπο. 289 00:17:34,621 --> 00:17:37,690 Μαχητικός. 290 00:17:37,724 --> 00:17:40,793 Είστε έτοιμοι να πολεμήσετε; 291 00:17:40,827 --> 00:17:41,828 Χμμ; Α-α. 292 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 [και οι δύο γρυλίζουν] 293 00:18:19,065 --> 00:18:19,432 [γρύλισμα] 294 00:18:59,005 --> 00:18:59,872 [Γιουν γρυλίζει] 295 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 [γρύλισμα] 296 00:19:10,450 --> 00:19:11,918 Αρκετά! 297 00:19:11,951 --> 00:19:13,853 [Τσαν] Η μάχη δεν είναι για την επίλυση διαφορών 298 00:19:13,886 --> 00:19:15,388 εντός της Εταιρείας. 299 00:19:15,422 --> 00:19:17,690 Είμαστε μια οικογένεια! 300 00:19:17,724 --> 00:19:19,692 Θα πρέπει να το αποθηκεύσετε για τους Μάντσους. 301 00:19:19,726 --> 00:19:23,530 λυπάμαι. Όταν κάποιος προσβάλλει το όνομα Γιουν... 302 00:19:26,699 --> 00:19:28,268 ...θα πολεμήσω. 303 00:19:28,301 --> 00:19:30,970 Να είστε προετοιμασμένοι να το ξανακάνω. 304 00:19:35,775 --> 00:19:37,977 Οι εντολές που έμαθες. 305 00:19:38,010 --> 00:19:39,279 Τους κατάλαβες; 306 00:19:39,312 --> 00:19:41,914 - Θείο, δεν ήμουν εγώ. - Φτάνει! Γονατίζω. 307 00:19:43,650 --> 00:19:45,752 - Ο λόγος σου. - Το αγόρι. Το δικό του παιδί. 308 00:19:45,785 --> 00:19:47,487 Κανείς δεν πρέπει να πονάει ένα μωρό σαν αυτό. 309 00:19:47,520 --> 00:19:50,122 Είσαι σίγουρος στις πεποιθήσεις σου. 310 00:19:50,156 --> 00:19:53,926 Είναι οι πράξεις σου ασχολείται με αυτή τη στιγμή. 311 00:19:53,960 --> 00:19:56,296 Αλλά υποτίθεται ότι απλά να το αγνοήσω; 312 00:19:56,329 --> 00:19:58,398 Ισως. 313 00:19:58,431 --> 00:20:00,700 Ναί. 314 00:20:00,733 --> 00:20:02,435 Όταν είναι απαραίτητο. 315 00:20:02,469 --> 00:20:04,771 Σκέφτεσαι πάρα πολύ όπως η μητέρα σου. 316 00:20:04,804 --> 00:20:05,872 Ίσως θα έπρεπε πήγαινε σπίτι της. 317 00:20:09,409 --> 00:20:12,979 Συνέχισε λοιπόν να διαβάζεις. ξέρω θέλει να το μάθεις. 318 00:20:13,012 --> 00:20:14,814 Τέλος πάντων, αυτό το κομμάτι είναι το πιο δύσκολο. 319 00:20:14,847 --> 00:20:14,947 Εδώ. 320 00:20:27,994 --> 00:20:31,163 Ξέρεις τι; Δεν χρειάστηκε να το κάνει αυτό. 321 00:20:31,197 --> 00:20:34,734 Ίσως πρέπει να πάμε και επίσκεψη με τη μητέρα σου. 322 00:20:34,767 --> 00:20:36,303 Τι; 323 00:20:36,336 --> 00:20:39,606 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε; 324 00:20:39,639 --> 00:20:41,374 Θα σας τα πω όλα ένα πράγμα. 325 00:20:41,408 --> 00:20:44,010 Μια από αυτές τις μέρες... 326 00:20:44,043 --> 00:20:47,079 ...θα το κάνω, αλήθεια. 327 00:20:47,113 --> 00:20:49,449 Θα είμαι ο αρχηγός. 328 00:20:51,784 --> 00:20:53,219 [άνθρωπος] Έλα, έλα. Ερχομαι! 329 00:20:53,252 --> 00:20:54,220 [άνδρας 2] Ναι. 330 00:20:54,253 --> 00:20:56,323 Σούπα. 331 00:20:56,356 --> 00:20:59,992 Η σούπα πρέπει πάντα να γίνεται μόνο με τα καλύτερα λαχανικά. 332 00:21:00,026 --> 00:21:02,228 Κυρία, κάποιου εδώ για να σε δω. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,932 Χμμ; Ω! 334 00:21:07,834 --> 00:21:10,102 Τι είναι αυτό; Ένα πάρτι γενεθλίων; 335 00:21:10,136 --> 00:21:13,039 - Πες μου, πού είναι ο Σάι Γιουκ; - Γιατί; 336 00:21:13,072 --> 00:21:15,107 Από το Yangtze στο λιμάνι Kowloon, 337 00:21:15,141 --> 00:21:18,445 Τους πάλεψα όλους και αυτοί πείτε με δούκα της κόλασης! 338 00:21:18,478 --> 00:21:20,447 Δούκας της Κόλασης; 339 00:21:20,480 --> 00:21:23,215 Θα σου δείξω λίγη κόλαση. [φυσώντας βατόμουρο] 340 00:21:27,554 --> 00:21:28,621 Η μητέρα του Fong Sai Yuk. 341 00:21:28,655 --> 00:21:30,990 Τώρα πάρε την κόλαση μακριά από τα μάτια μου. 342 00:21:31,023 --> 00:21:32,659 Που πάει; 343 00:21:32,692 --> 00:21:34,026 Γεια σου! Σταμάτα την. 344 00:21:34,060 --> 00:21:36,429 Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα Έχω να πω. 345 00:21:36,463 --> 00:21:37,497 - Ναι; - Προσέξτε αυτό. 346 00:21:37,530 --> 00:21:40,767 Δάγκωσε με! [αναφωνώντας] 347 00:21:40,800 --> 00:21:42,369 [φωνάζουν όλοι] 348 00:21:45,705 --> 00:21:47,807 Λοιπόν, πώς τα πήγες σαν αυτό; 349 00:21:47,840 --> 00:21:50,176 [γέλια] Μαντάμ Φονγκ. 350 00:21:50,209 --> 00:21:51,644 Αυτό ήταν πραγματικά καλό. 351 00:21:51,678 --> 00:21:53,880 Σούπα μου! Ω, μου. 352 00:21:53,913 --> 00:21:57,216 Είναι αυτό για Master Fong Sai Yuk; 353 00:21:57,249 --> 00:21:58,518 Στοιχηματίζετε ότι είναι. Τα λέμε αργότερα. 354 00:21:58,551 --> 00:22:01,120 [κλαυγίζοντας] 355 00:22:01,153 --> 00:22:03,222 Μου λείπει ο κύριός μου. 356 00:22:03,255 --> 00:22:05,892 [φωνάζοντας] Σάι Γιουκ! 357 00:22:29,716 --> 00:22:31,851 Καλέ μου κύριε. 358 00:22:31,884 --> 00:22:33,620 Αναρωτιέμαι αν μπορείς μπορείς να με βοηθήσεις. 359 00:22:33,653 --> 00:22:36,456 Είμαι όλος εκτός νερού. 360 00:22:36,489 --> 00:22:37,189 Αχ! 361 00:22:39,158 --> 00:22:41,360 [βουλιάζοντας] 362 00:22:41,394 --> 00:22:43,463 [λαχανίζει] Ευχαριστώ πολύ. 363 00:22:43,496 --> 00:22:44,864 Σας ευχαριστώ. 364 00:22:52,639 --> 00:22:53,840 [η φωνή του ανθρώπου] Την πρώτη του μήνα, 365 00:22:53,873 --> 00:22:58,077 μια μπάντα γιαπωνέζων σαμουράι θα ταξιδέψει κοντά. 366 00:22:58,110 --> 00:23:00,346 Θα έχουν το ιερό κουτί 367 00:23:00,379 --> 00:23:02,248 στο οποίο το μυστικό σου είναι κρυμμένο. 368 00:23:04,584 --> 00:23:08,087 -Κύριε Λιν. - Ναι, κύριε. 369 00:23:08,120 --> 00:23:09,856 - Κύριε Γουόνγκ; - Ορίστε, κύριε. 370 00:23:17,897 --> 00:23:20,066 [Ντονγκ] Ελπίζω να μην το κάνει θέλεις να πάω. 371 00:23:21,501 --> 00:23:23,169 - Κύριε Ντονγκ. - Δεν νομίζω... 372 00:23:23,202 --> 00:23:25,104 ...Είμαι έτοιμος ακόμα. 373 00:23:25,137 --> 00:23:26,773 Πάρτε κάποιον στην αποστολή ποιος είναι πιο έτοιμος. 374 00:23:26,806 --> 00:23:28,508 Ηρεμώ. 375 00:23:28,541 --> 00:23:31,778 Καλύτερα να ονομάσεις έναν καλό μαχητή να πάει σε αυτή την αποστολή. 376 00:23:31,811 --> 00:23:34,781 Δεν θα είσαι εσύ. Ποια θα ήταν η επιλογή σας; 377 00:23:34,814 --> 00:23:38,317 [γέλια] Λέω να πάρουμε το Sai Yuk 378 00:23:38,350 --> 00:23:40,853 γιατί είναι πάντα έτοιμος. 379 00:23:40,887 --> 00:23:42,955 Αυτό νομίζω πάντως. 380 00:23:42,989 --> 00:23:45,357 - Φονγκ Σάι Γιουκ. - [αναφωνώντας] 381 00:23:45,391 --> 00:23:47,259 - Ναι, κύριε! - Πήγαινε, Σάι Γιουκ! 382 00:23:49,128 --> 00:23:51,631 Η αποστολή είναι δική σας. Το αποδέχεσαι; 383 00:23:51,664 --> 00:23:53,165 το κάνω. 384 00:23:53,199 --> 00:23:55,568 Μερικοί από εσάς μπορεί να μην επιστρέψει. 385 00:23:55,602 --> 00:23:57,003 [όλα αναφωνούν] 386 00:23:57,036 --> 00:23:59,138 [όλοι] Όλοι μας είναι έτοιμοι να πεθάνουν. 387 00:23:59,171 --> 00:24:00,907 Φέρτε πίσω το ιερό κουτί. 388 00:24:08,648 --> 00:24:11,317 - Οι αριθμοί τέσσερα και εννέα. - Τέσσερα και εννιά. 389 00:24:11,350 --> 00:24:15,488 [γελάνε και οι δύο] 390 00:24:15,522 --> 00:24:17,389 Τι είναι τόσο αστείο; 391 00:24:17,423 --> 00:24:18,858 Λοιπόν, γελούσαν. 392 00:24:18,891 --> 00:24:20,727 Επειδή έχεις το χέρι του ηττημένου. 393 00:24:20,760 --> 00:24:23,062 - Σε μαχ τζονγκ; - Ρουλέτα. 394 00:24:23,095 --> 00:24:24,664 - Δεν το παίζω. - Αχ. Περίμενε, περίμενε. 395 00:24:24,697 --> 00:24:25,865 Περίμενε ένα λεπτό. Θυμάσαι τώρα; 396 00:24:25,898 --> 00:24:28,768 Ω, ναι. Νούμερο έξι, δεν θα κλέψω. 397 00:24:28,801 --> 00:24:30,202 Εκτός από αυτό. Θα φέρεις φίλη μου κάτι. 398 00:24:30,236 --> 00:24:31,337 Δεν θα ξεχάσω. 399 00:24:31,370 --> 00:24:34,173 Αντίο, καλή τύχη. Χμμ. 400 00:24:34,206 --> 00:24:35,942 [φωνάζοντας, άλογα κλαψουρίζουν] 401 00:24:39,011 --> 00:24:41,514 [Τινγκ Τινγκ] Σάι Γιουκ! 402 00:24:41,548 --> 00:24:44,584 Υπομονή. Ας είμαστε σίγουροι ότι είσαι ασφαλής. 403 00:24:44,617 --> 00:24:46,819 Πάρε αυτό. Είναι καλή τύχη. 404 00:24:46,853 --> 00:24:48,387 Ναι, έχεις δίκιο. 405 00:24:48,420 --> 00:24:49,889 Δεν μπορούμε απλά κάτσε εδώ όλη μέρα. 406 00:24:49,922 --> 00:24:51,891 Είμαστε σε αποστολή. 407 00:24:51,924 --> 00:24:53,793 Γιατί περιμένουμε τότε; Αντίο. 408 00:24:53,826 --> 00:24:56,262 Μείνετε ασφαλείς, εντάξει; 409 00:24:56,295 --> 00:24:58,397 Αντίο. 410 00:25:01,701 --> 00:25:03,603 [αγελάδα χαμηλώνει] 411 00:25:03,636 --> 00:25:07,306 [το άλογο πλησιάζει] 412 00:25:08,841 --> 00:25:10,810 Αχ. Γειά σου! 413 00:25:10,843 --> 00:25:12,679 [Τινγκ Τινγκ] Είναι η μαμά Φονγκ. 414 00:25:12,712 --> 00:25:16,015 Λέι Λινγκ! Τι σας φέρνει εδώ σήμερα; 415 00:25:16,048 --> 00:25:18,618 Προχωρώ. Προχωρώ. 416 00:25:18,651 --> 00:25:20,687 - Σταύλο μου. - Ναι, δεσποινίς. 417 00:25:20,720 --> 00:25:22,855 - Λοιπόν ποια είναι η περίσταση; - Έφερα σούπα για τον Σάι Γιουκ. 418 00:25:22,889 --> 00:25:24,256 - Είναι σε αποστολή. - Αυτή τη στιγμή; 419 00:25:24,290 --> 00:25:27,393 - Μμ-μμ. - Μα του έφτιαξα λίγη σούπα. 420 00:25:27,426 --> 00:25:29,195 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφερες την αγαπημένη του σούπα όλο αυτό. 421 00:25:29,228 --> 00:25:30,462 Μμμ. Φαίνεται καλό. 422 00:25:43,976 --> 00:25:45,444 Τι συμβαίνει; 423 00:25:45,477 --> 00:25:47,146 [Sai Yuk] Ήσυχο. Το ακούς; 424 00:25:47,179 --> 00:25:49,081 [παίζοντας φλάουτο] 425 00:26:12,504 --> 00:26:13,940 [άνθρωπος] Είναι ο σαμουράι. 426 00:26:15,675 --> 00:26:18,711 [άνδρας 2] Της γυναίκας σε μπελάδες. 427 00:26:18,745 --> 00:26:21,547 Περιμένετε. έχω δει εκείνη η γυναίκα πριν. 428 00:26:24,784 --> 00:26:26,085 Γεια σου, δεσποινίς. 429 00:26:27,353 --> 00:26:28,921 Τι κάνεις; Ξεφύγω. 430 00:26:28,955 --> 00:26:31,357 - Γεια σου, Σάι. - Με ξέρεις; 431 00:26:31,390 --> 00:26:34,526 - [άντρες λαχανιάζουν] - [άνθρωπος] Το ιερό κουτί. 432 00:26:34,560 --> 00:26:35,527 [όλα αναφωνούν] 433 00:26:44,370 --> 00:26:45,571 [φωνάζουν όλοι] 434 00:27:21,874 --> 00:27:23,175 Χρησιμοποίησαν αποκλεισμό των νεύρων να σε παραλύσει. 435 00:27:23,209 --> 00:27:26,078 Αλλά μπορώ να το αναιρέσω. 436 00:27:26,112 --> 00:27:28,380 [αναπνευστικά] Γεια! 437 00:27:28,414 --> 00:27:29,982 Είμαι ακόμα παράλυτος από τη μέση και κάτω. 438 00:27:30,016 --> 00:27:31,617 Ω. 439 00:27:35,021 --> 00:27:39,291 - Λυπάμαι. - Συνέχισε. 440 00:27:41,327 --> 00:27:43,129 Δεν είμαι σίγουρος πώς. 441 00:27:47,867 --> 00:27:49,435 θα σε κουβαλάω. 442 00:27:49,468 --> 00:27:50,837 Ερχομαι. 443 00:27:50,870 --> 00:27:52,304 [λαχανίζει] 444 00:27:58,244 --> 00:27:58,577 [γκρίνια] 445 00:28:23,736 --> 00:28:24,603 [άντρες που φωνάζουν] 446 00:28:34,146 --> 00:28:36,082 [σαμουράι] Πάρτε τους! 447 00:28:36,115 --> 00:28:36,482 Πάω! 448 00:28:45,291 --> 00:28:47,126 [λαχανίζει] 449 00:28:55,501 --> 00:28:57,003 [κλαυγίζοντας] 450 00:28:57,036 --> 00:28:58,304 [φωνάζουν όλοι] 451 00:29:05,845 --> 00:29:07,379 [λαχανίζει] 452 00:29:08,848 --> 00:29:10,516 - [αναφωνώντας] - [φωνάζοντας] 453 00:29:28,868 --> 00:29:30,803 [φωνάζοντας] 454 00:29:32,738 --> 00:29:34,473 [άνθρωπος] Πάω να τους παραλύσουν! 455 00:29:36,242 --> 00:29:37,676 Αποκτήστε τα! 456 00:29:43,282 --> 00:29:44,216 [φωνάζουν όλοι] 457 00:30:05,938 --> 00:30:07,206 [όλα] Ματσουχίρο! 458 00:30:07,239 --> 00:30:09,341 Ματσουχίρο; 459 00:30:09,375 --> 00:30:11,077 Είναι η μητέρα σου. 460 00:30:11,110 --> 00:30:13,812 Μα. Το κουτί. Εκεί ακριβώς. 461 00:30:13,846 --> 00:30:15,581 Το χρειαζόμαστε. 462 00:30:28,494 --> 00:30:29,428 Ναι, κύριε. 463 00:30:38,137 --> 00:30:38,737 [Sai Yuk] Πάρτο! 464 00:30:40,139 --> 00:30:41,874 [φωνάζουν όλοι] 465 00:30:51,350 --> 00:30:53,085 - Ακόμα εδώ; - Χα, ακόμα εδώ. 466 00:30:58,824 --> 00:31:01,193 Θα πάρω αυτό το κουτί τώρα. 467 00:31:01,227 --> 00:31:02,461 [όλα αναφωνούν] 468 00:31:03,795 --> 00:31:05,864 [όλα γκρινιάζουν] 469 00:31:08,767 --> 00:31:09,902 [όλα γρυλίζουν] 470 00:31:12,438 --> 00:31:14,673 - Όλα μου τα νεύρα είναι μπλοκαρισμένα. - Μπορεί να κάνει τίποτα; 471 00:31:14,706 --> 00:31:16,675 Χμμ; 472 00:31:16,708 --> 00:31:19,611 - Ω, όχι. - Όχι; 473 00:31:19,645 --> 00:31:20,679 Δεν θα ήξερα πώς. 474 00:31:20,712 --> 00:31:22,181 Ω, έλα. 475 00:31:26,485 --> 00:31:28,154 [βουητό εντόμων] 476 00:31:28,187 --> 00:31:29,455 Γεια, θα το κάνει. 477 00:31:29,488 --> 00:31:31,790 [γρύλισμα] 478 00:31:34,460 --> 00:31:36,062 [λαχανίζει] 479 00:31:36,095 --> 00:31:40,199 Τώρα, προσπαθήστε να το αποκτήσετε σε καλή θέση. 480 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 Προσέξτε. 481 00:31:41,267 --> 00:31:44,036 Τώρα φυσήξτε μου δυνατά. 482 00:31:44,070 --> 00:31:47,306 [φυσώντας] 483 00:31:47,339 --> 00:31:49,541 συνεχίζω να λείπω. Το κάνεις. 484 00:31:51,610 --> 00:31:53,779 [Lei Ling] Η τεχνική σου χρειάζεται δουλειά. 485 00:31:53,812 --> 00:31:55,647 Είναι πολύ ψηλά! 486 00:31:55,681 --> 00:31:56,782 [καταπίνοντας] 487 00:31:56,815 --> 00:31:58,150 [λαχανίζει] 488 00:32:01,087 --> 00:32:03,555 Είναι τόσο... [γκρίνια] 489 00:32:03,589 --> 00:32:05,424 Μου έλειψε, ε; 490 00:32:05,457 --> 00:32:07,159 - [γέλια] - Συγγνώμη. 491 00:32:07,193 --> 00:32:08,160 Είναι κακό; 492 00:32:08,194 --> 00:32:09,761 [γκρίνια] 493 00:32:09,795 --> 00:32:12,764 Έχει γεύση όπως εσείς περιμένουμε να έχει γεύση. 494 00:32:12,798 --> 00:32:14,500 - Γεια, πρόσεχε. - [βουίζει] 495 00:32:14,533 --> 00:32:15,734 Πρόκειται να γίνετε ενδιαφέρον. 496 00:32:15,767 --> 00:32:17,769 [λαχανίζει] 497 00:32:18,237 --> 00:32:19,638 [δυνατό βουητό] 498 00:32:25,577 --> 00:32:26,578 [φυσώντας] 499 00:32:30,082 --> 00:32:32,751 Αυτό το έκανε. Πάμε. 500 00:32:32,784 --> 00:32:34,353 [λαχανίζει] 501 00:32:34,386 --> 00:32:35,487 -Τι κοιτάς; -Εγώ; 502 00:32:35,521 --> 00:32:37,589 - Ναι, εσύ. - Περίμενε, περίμενε. 503 00:32:37,623 --> 00:32:38,991 Υπάρχει κάτι μπορείς να μου δείξεις. 504 00:32:39,025 --> 00:32:41,860 Εντάξει, θα το χαιρόμουν. Τι είναι αυτό; 505 00:32:41,893 --> 00:32:43,795 Λοιπόν, πώς κάνεις παραλύει τα πόδια; 506 00:32:43,829 --> 00:32:46,265 Απλά χτυπήστε τα στο στομάχι. 507 00:32:46,298 --> 00:32:46,398 Ω. 508 00:32:50,802 --> 00:32:52,004 [αναστεναγμός] 509 00:33:05,484 --> 00:33:06,585 Πάρε το! 510 00:33:06,618 --> 00:33:08,854 Φονγκ Σάι Γιουκ. 511 00:33:08,887 --> 00:33:11,157 [σούγκωμα] 512 00:33:13,992 --> 00:33:15,827 - Είναι ο Φονγκ Σάι Γιουκ. - Μμμ. 513 00:33:15,861 --> 00:33:18,264 Άκου, γιε, άσε με κάνε την κουβέντα. Μου. 514 00:33:18,297 --> 00:33:20,899 Μα, μαμά, δεν μπορείς. 515 00:33:20,932 --> 00:33:22,868 Εκεί πηγαίνει, ακολουθώντας η μητέρα του πάλι τριγύρω. 516 00:33:22,901 --> 00:33:24,570 [όλα γελάνε] 517 00:33:25,937 --> 00:33:27,539 ξέρω. 518 00:33:27,573 --> 00:33:29,775 Πάντα το σκυλάκι της. 519 00:33:29,808 --> 00:33:32,611 Την ακολουθεί. 520 00:33:32,644 --> 00:33:35,181 Αν έχεις κάτι να πεις, μετά πες το δυνατά, 521 00:33:35,214 --> 00:33:37,483 ή κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 522 00:33:37,516 --> 00:33:39,551 Κοιτάξτε όλους σας, κάθεστε εδώ γεμίζοντας τα πρόσωπά σας 523 00:33:39,585 --> 00:33:43,855 ενώ ο γιος μου είναι έξω ρισκάροντας τον δικό του λαιμός για την Red Flower Society. 524 00:33:43,889 --> 00:33:45,924 Αν κάποιος από εσάς είχε μια ουγγιά γενναιότητα, 525 00:33:45,957 --> 00:33:48,394 αντί να κάθεσαι εδώ, θα έκανες να κάνεις κάτι για αυτό. 526 00:33:48,427 --> 00:33:50,529 Αλλά όλα αυτά που βλέπω είναι έξι ή επτά άνδρες 527 00:33:50,562 --> 00:33:53,165 που πρέπει να πω ότι δεν το έχουν μου έδειξε κάτι καταραμένο! 528 00:33:53,199 --> 00:33:55,501 Σκάσε! 529 00:33:55,534 --> 00:33:57,903 Σε αυτή την αποστολή, γιατί ήταν μόνο ο γιος σου 530 00:33:57,936 --> 00:34:01,740 επέστρεψε αβλαβής; Τι από αυτό; 531 00:34:04,143 --> 00:34:06,478 Μήπως η μητέρα σου δίνετε τις μάχες σας; 532 00:34:07,813 --> 00:34:09,748 - Λοιπόν! - [γρύλισμα] 533 00:34:11,750 --> 00:34:15,053 Απλό. Παλεύει καλύτερα από τους περισσότερους. 534 00:34:15,087 --> 00:34:16,222 Καταλαβαίνω; 535 00:34:20,726 --> 00:34:23,362 Με θέλεις; Λοιπόν, ας το κάνουμε τότε. 536 00:34:23,395 --> 00:34:25,431 Μόνο να θυμάσαι ποιος το ξεκίνησε. 537 00:34:25,464 --> 00:34:27,566 Δεν χρειάζεται να παλέψεις αυτός ο ανόητος για μένα. 538 00:34:27,599 --> 00:34:29,268 Για μια φορά, κλείσε το στόμα σου! 539 00:34:29,301 --> 00:34:32,738 - Το έχω βαρεθεί! - [Τσαν] κύριε Γιουν. 540 00:34:32,771 --> 00:34:33,805 Θα το φροντίσω. 541 00:34:33,839 --> 00:34:35,807 - Ωχ. - [Lei Ling] Κύριε Τσαν. 542 00:34:35,841 --> 00:34:38,144 Αν μπορώ εχεις κουβεντα μαζι σου? 543 00:34:38,177 --> 00:34:41,012 - Είμαι η κυρία Φονγκ. - Ναι, είσαι η μαμά του Σάι Γιουκ. 544 00:34:41,046 --> 00:34:45,016 Αυτό είναι; Η μαμά του αγοριού; 545 00:34:45,050 --> 00:34:47,553 Κύριε Τσαν, όλο το Χανμάι γνωρίζει τη φήμη μου. 546 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 Μη μου πεις δεν με ξερεις. 547 00:34:49,788 --> 00:34:51,623 Σχετικά με όλους τους αγώνες ότι κέρδισα; 548 00:34:51,657 --> 00:34:53,325 Πες μου σε παρακαλώ ότι με ξέρεις. 549 00:34:53,359 --> 00:34:54,260 Πρέπει να αστειεύεσαι. 550 00:34:54,293 --> 00:34:57,062 Δεν γίνεται. Γιε, ας πάρουμε έξω από αυτό το σπίτι. 551 00:34:57,095 --> 00:34:58,597 με παίζουν. Καλημέρα. 552 00:34:58,630 --> 00:35:00,632 Έχουμε καθήκον στο κόκκινο λουλούδι. 553 00:35:00,666 --> 00:35:02,334 Μείνε εδώ τότε, θα φύγω. 554 00:35:02,368 --> 00:35:04,403 Χμμ; 555 00:35:04,436 --> 00:35:05,371 [αναφωνώντας] 556 00:35:05,404 --> 00:35:08,174 Νομίζω ότι έχω άλλαξα γνώμη. 557 00:35:08,207 --> 00:35:09,775 Αν τύχει να είσαι ψάχνοντας με, 558 00:35:09,808 --> 00:35:12,010 - Θα είμαι εδώ. - [βροντές που ραγίζουν] 559 00:35:14,146 --> 00:35:16,682 [βροχή πέφτει] 560 00:35:22,221 --> 00:35:23,889 [βροντή] 561 00:35:26,725 --> 00:35:29,495 Χύνεται. Δεν πρέπει να είσαι έξω. 562 00:35:29,528 --> 00:35:31,263 Έχω έρθει για επίσκεψη. 563 00:35:32,531 --> 00:35:33,965 Ω! [γρύλισμα] 564 00:35:36,034 --> 00:35:37,135 [γκρίνια] 565 00:35:37,169 --> 00:35:38,737 Έφερα μερικά δώρα. 566 00:35:38,770 --> 00:35:43,008 Λίγα μπιχλιμπίδια και μερικά Γιαπωνέζικο μοτο sake. 567 00:35:43,041 --> 00:35:44,410 Πιο δυνατό από το κρασί. 568 00:35:44,443 --> 00:35:46,612 - Άσε με να βοηθήσω. - Όχι, περίμενε, όχι, περίμενε. 569 00:35:46,645 --> 00:35:48,347 Δεν είμαι σίγουρος Είμαι έτοιμος. 570 00:35:48,380 --> 00:35:49,548 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 571 00:35:49,581 --> 00:35:52,418 Α, καλά, υποθέτω ότι είναι όλα δικά μου. 572 00:35:52,451 --> 00:35:54,686 Όμως, είναι ανήθικο. Ακούστε τι λέω. 573 00:35:54,720 --> 00:35:56,788 Εσύ... δεν μπορείς πιες το εδώ μέσα. 574 00:35:56,822 --> 00:35:58,190 Τι θα πει ο κόσμος; 575 00:35:58,224 --> 00:36:01,059 Σε παρακαλώ, παρακαλώ... [λαχανίζει] 576 00:36:01,092 --> 00:36:03,429 Αυτό είναι σωστό. 577 00:36:03,462 --> 00:36:06,865 Καλύτερα να με βοηθήσεις. 578 00:36:06,898 --> 00:36:10,101 Ή μπορεί να μεθύσω. [γέλια] 579 00:36:10,135 --> 00:36:13,505 Αλλά είναι sake moto. Θα καταλήξουμε και οι δύο μεθυσμένοι! 580 00:36:13,539 --> 00:36:14,706 Και δεν θες... [γκρίνια] 581 00:36:14,740 --> 00:36:15,874 [γέλια] 582 00:36:20,011 --> 00:36:23,114 Αυτά τα δάχτυλα είναι πολύ, πολύ, πολύ, πολύ, πολύ 583 00:36:23,148 --> 00:36:25,517 πολύ, πολύ, πολύ πρόθυμος. 584 00:36:25,551 --> 00:36:27,519 [γελώντας] 585 00:36:27,553 --> 00:36:30,722 Μη μου πεις ότι ντρέπεσαι. 586 00:36:30,756 --> 00:36:36,295 [σιγά] Φοβάσαι θα πάει πολύ μακριά; 587 00:36:39,865 --> 00:36:43,001 Τι έχω κάνει να το αξίζει αυτό;! 588 00:36:43,034 --> 00:36:46,004 [γκρίνια] 589 00:36:46,037 --> 00:36:51,277 Νόμιζα ότι είχα δει το τελευταίο της πριν τόσα χρόνια! 590 00:36:51,310 --> 00:36:52,944 [βροντή κράξιμο] 591 00:36:52,978 --> 00:36:55,614 Περίμενε, περίμενε. 592 00:36:55,647 --> 00:36:57,449 - Πού πας; - Ο πόλεμος τελείωσε. 593 00:36:57,483 --> 00:37:01,820 Δεν πρέπει να προσπαθήσεις να με σταματήσεις. 594 00:37:01,853 --> 00:37:03,589 - Πάρε αυτό. - Όχι. 595 00:37:03,622 --> 00:37:05,724 Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό. 596 00:37:05,757 --> 00:37:08,594 Ξέρεις πόσο αγαπάς τη σούπα μου. 597 00:37:08,627 --> 00:37:09,728 Εδώ. 598 00:37:09,761 --> 00:37:11,630 Δεν μπορώ, αλλιώς θα το κάνω μην πας ποτέ σε πόλεμο. 599 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 Δεν υπάρχει κανένας τριγύρω να μας δεις. 600 00:37:15,767 --> 00:37:17,936 Ίσως αν εμείς το μοιράστηκες άλλη μια φορά; 601 00:37:17,969 --> 00:37:21,006 Όχι. Γιατί με βάζεις σε πειρασμό 602 00:37:21,039 --> 00:37:24,109 όταν ξέρεις ότι πρέπει να φύγω; 603 00:37:24,142 --> 00:37:25,844 - Εκεί. - [κροτσάρισμα] 604 00:37:25,877 --> 00:37:29,047 Καταραμένο ανόητο. 605 00:37:29,080 --> 00:37:32,050 Υπάρχει κάτι για το σάκε. 606 00:37:32,083 --> 00:37:35,721 Όσο περισσότερο πίνεις, τόσο περισσότερο θέλεις. 607 00:37:35,754 --> 00:37:37,222 Μμμ. 608 00:37:37,255 --> 00:37:38,490 Εντάξει, λοιπόν. 609 00:37:38,524 --> 00:37:41,159 Πρέπει να κάνε κάτι για μένα. 610 00:37:41,192 --> 00:37:44,095 -Εσύ... -Μόλις ένα λεπτό τώρα. 611 00:37:44,129 --> 00:37:48,800 δεν με ενδιαφέρει εκπορνεύομαι, οπότε... 612 00:37:48,834 --> 00:37:50,201 Είμαι σίγουρος ότι θα επιβιώσω χωρίς αυτό. 613 00:37:50,235 --> 00:37:52,804 Άκου, θέλω να με μάθεις ο θανατηφόρος νευρικός αποκλεισμός. 614 00:37:52,838 --> 00:37:54,272 [γκρίνια] Σσσ. 615 00:37:54,306 --> 00:37:55,907 [και τα δύο] Σσσ. 616 00:37:58,310 --> 00:38:00,011 Αλλά αυτή είναι μια μυστική κίνηση. 617 00:38:00,045 --> 00:38:02,648 Δεν θα μεταδοθεί τώρα. 618 00:38:02,681 --> 00:38:03,682 Ίσως θα έπρεπε ακούστε με. 619 00:38:03,715 --> 00:38:06,685 Ο Φονγκ Σάι Γιουκ είναι αυτός που πρέπει να το μάθει. 620 00:38:06,718 --> 00:38:08,086 σε θέλω να του το δείξει. 621 00:38:08,119 --> 00:38:12,123 Για ποιο λόγο; Δηλαδή γιατί; 622 00:38:12,157 --> 00:38:13,992 Γιατί νομίζεις; Οι υπόλοιποι λοιπόν που το ξέρουν 623 00:38:14,025 --> 00:38:18,063 δεν θα μπορέσει να επωφεληθεί από αυτόν τόσα πια. 624 00:38:18,096 --> 00:38:21,400 - [ροχαλητό] - [γρύλισμα] 625 00:38:21,433 --> 00:38:24,302 [λάλημα κόκορα] 626 00:38:24,336 --> 00:38:27,005 - [κροτσάρισμα] - [Ο Ντονγκ γρυλίζει] 627 00:38:34,045 --> 00:38:35,447 Γεια σου. 628 00:38:35,481 --> 00:38:39,985 - Μείνε σιωπηλός γι' αυτό. - Α, σκάσε. 629 00:38:40,018 --> 00:38:44,089 Δοκίμασες ποτέ καλούς τρόπους; Παλιό ρόπαλο. 630 00:38:50,462 --> 00:38:52,798 - Καλημέρα. - Εεε. Λέι Λινγκ. 631 00:38:52,831 --> 00:38:54,633 Κοιμήθηκες καλά; 632 00:38:54,666 --> 00:38:56,568 Τι φοράς; 633 00:38:58,837 --> 00:39:00,439 έκανα εξάσκηση. 634 00:39:02,841 --> 00:39:03,875 Γεια, έχω μια ερώτηση. 635 00:39:03,909 --> 00:39:05,944 Αν μια παντρεμένη γυναίκα 636 00:39:05,977 --> 00:39:08,013 χμ, έπρεπε να, χμ... 637 00:39:08,046 --> 00:39:10,749 ...ή να κοιμηθώ με κάποιον, 638 00:39:10,782 --> 00:39:12,684 ένα άτομο στο οποίο δεν ήταν παντρεμένη, 639 00:39:12,718 --> 00:39:17,155 αλλά οι δυο τους ήταν κάνοντας το... κάνοντας το. 640 00:39:17,188 --> 00:39:19,190 Λοιπόν, ξέρεις. 641 00:39:19,224 --> 00:39:20,526 Ξέρεις τι έκαναν. 642 00:39:20,559 --> 00:39:22,728 Νομίζεις ότι υπάρχει τίποτα δεν πάει καλά; 643 00:39:22,761 --> 00:39:25,931 Μαμά, τι; Κάτι τόσο χαμηλό. 644 00:39:25,964 --> 00:39:31,169 Α... δεν υπάρχει καν ένα καλό λέξη για αυτό που κάνει. 645 00:39:31,202 --> 00:39:33,271 Δηλαδή, απλά το σκέφτομαι κοιμάται έτσι 646 00:39:33,304 --> 00:39:35,507 δεν συγχωρείται. 647 00:39:35,541 --> 00:39:39,244 Δηλαδή, τι είδους γυναίκα θα συνέχιζε έτσι; 648 00:39:39,277 --> 00:39:40,512 Ξέρεις πολύ καλά ότι είναι λάθος. 649 00:39:40,546 --> 00:39:42,781 Τώρα τι είδους γυναίκα θα μπορούσε αυτό το άτομο να είναι, 650 00:39:42,814 --> 00:39:45,517 κοιμάται με έναν άντρα δεν είναι παντρεμένη; 651 00:39:45,551 --> 00:39:48,186 Τι σκεφτόταν; Όλη η πόλη πρέπει να... 652 00:39:48,219 --> 00:39:49,855 Απλώς πρέπει να καταστρέψουν αυτή η μικρή πόρνη 653 00:39:49,888 --> 00:39:52,824 ως παράδειγμα, έτσι δεν θα ξαναγίνει. 654 00:39:52,858 --> 00:39:54,560 Λοιπόν, τώρα αυτό το έχουμε διευθετήσει, 655 00:39:54,593 --> 00:39:57,563 θες να πας στην αγορά σήμερα; 656 00:39:57,596 --> 00:40:00,231 Λέι Λινγκ; Λέι Λινγκ! 657 00:40:11,510 --> 00:40:14,079 [Ντονγκ] Γεια σου! 658 00:40:14,112 --> 00:40:16,414 Τι κάνεις; Είμαι όλος γυμνός. 659 00:40:16,448 --> 00:40:19,585 Έπρεπε να κρατήσεις τα ρούχα σου χθες το βράδυ. 660 00:40:19,618 --> 00:40:21,753 Αυτό έκανες. 661 00:40:21,787 --> 00:40:24,122 [λαχανίζει] Είναι έγκυος! 662 00:40:25,724 --> 00:40:28,226 Περιμένετε! Δεν είναι δυνατόν. 663 00:40:30,428 --> 00:40:31,497 - Ανάθεμα. - Γεια! 664 00:40:31,530 --> 00:40:32,598 Φύγε από εκεί τώρα. 665 00:40:32,631 --> 00:40:34,065 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι κάνω στα παιδιά 666 00:40:34,099 --> 00:40:35,801 που με εκμεταλλεύονται ενώ κοιμάμαι, 667 00:40:35,834 --> 00:40:38,570 άθλιο γουρουνάκι. Πρέπει να σε κόψω... 668 00:40:38,604 --> 00:40:39,805 Γεια, άσε αυτό το πράγμα μακριά! 669 00:40:39,838 --> 00:40:41,607 Όχι μέχρι να τελειώσω. 670 00:40:41,640 --> 00:40:43,108 Θα σε αναγκάσω να πληρώσεις για αυτό. 671 00:40:43,141 --> 00:40:44,275 [φωνάζοντας] 672 00:40:47,412 --> 00:40:50,115 Άκου, σκέψου το. Κι ας συνέβη κάτι 673 00:40:50,148 --> 00:40:51,883 δεν είναι δυνατόν για σένα για να γίνει τόσο μεγάλος τόσο σύντομα. 674 00:40:51,917 --> 00:40:53,118 Φυσικά, αυτό λες. 675 00:40:53,151 --> 00:40:55,721 Πρέπει να είναι κάτι άλλο. 676 00:40:55,754 --> 00:40:59,024 Δεν υπάρχει περίπτωση κάτι τέτοιο που μπορεί να συμβεί από τη μια μέρα στην άλλη. 677 00:40:59,057 --> 00:41:00,492 Έχω ακούσει την ίδια ιστορία πολλές φορές πριν. 678 00:41:00,526 --> 00:41:02,494 Με έφτιαξες για να μπορείς έχεις τον τρόπο σου μαζί μου. 679 00:41:02,528 --> 00:41:05,463 Όχι, άκου, έχει να είναι κάτι άλλο. 680 00:41:05,497 --> 00:41:06,464 Σαν τι; 681 00:41:06,498 --> 00:41:07,499 Θα μπορούσα να πω τι είναι, 682 00:41:07,533 --> 00:41:11,002 - παίρνοντας τον σφυγμό σας. - Είναι αγόρι ή κορίτσι; 683 00:41:11,036 --> 00:41:13,972 Αέριο. Όταν είσαι μεθυσμένος, παίρνεις βενζίνη. 684 00:41:15,140 --> 00:41:16,575 Ω. 685 00:41:17,709 --> 00:41:18,577 Αχ. 686 00:41:22,380 --> 00:41:24,916 [άνθρωπος] Ο σαμουράι μου έφεραν το κουτί. 687 00:41:27,853 --> 00:41:29,821 Σας θέλω όλους λοιπόν να το φυλάει καλά. 688 00:41:29,855 --> 00:41:30,822 Ναι, κύριε! 689 00:41:30,856 --> 00:41:33,191 [βουίζοντας] 690 00:41:36,361 --> 00:41:37,328 [γελώντας] 691 00:41:37,362 --> 00:41:40,165 Τσο Σου Λι. 692 00:41:41,499 --> 00:41:42,868 Τσο Σου Λι! 693 00:41:42,901 --> 00:41:45,704 Ναι, πατέρα; 694 00:41:45,737 --> 00:41:46,772 Τι είσαι εσύ ονειροπόληση για; 695 00:41:46,805 --> 00:41:48,574 Ένα αγόρι. 696 00:41:48,607 --> 00:41:51,710 [Αυτοκράτορας] Λοιπόν, φτάνει. 697 00:41:51,743 --> 00:41:54,345 Αποτύχαμε στην προσπάθειά μας αυτή τη φορά. 698 00:41:54,379 --> 00:41:56,481 Τώρα ο αρχηγός είναι έτοιμος. 699 00:41:56,514 --> 00:41:58,550 Το Fong είναι πρόβλημα. 700 00:41:58,584 --> 00:42:00,251 Αλλά μπορούμε ακόμα να το κάνουμε. 701 00:42:00,285 --> 00:42:02,187 Κύριε, αλλά τώρα είμαστε υπό υποψία. 702 00:42:02,220 --> 00:42:04,189 - Λοιπόν; - [γρύλισμα] 703 00:42:04,222 --> 00:42:07,092 Αν είμαστε υπό υποψίες, 704 00:42:07,125 --> 00:42:10,361 Έχω πληροφορίες ότι υπάρχουν ένα μυστικό για τον κύριο Τσαν 705 00:42:10,395 --> 00:42:13,899 στο δοχείο που έφερε ο σαμουράι 706 00:42:13,932 --> 00:42:16,267 στο Μανδαρίνο. Θα το πάρουμε. 707 00:42:16,301 --> 00:42:17,836 [Τσαν] Με ανησυχεί αυτό κάποιος μπορεί να προσπαθήσει να κλέψει 708 00:42:17,869 --> 00:42:20,706 το ιερό κουτί. 709 00:42:21,773 --> 00:42:23,408 Αν συμβεί αυτό, τότε... 710 00:42:23,441 --> 00:42:26,745 Φοβάμαι τις πιθανότητες μου της απόφασης θα φύγει. 711 00:42:26,778 --> 00:42:30,148 Δάσκαλος, η κόρη του Μανταρίνιου φαίνεται να λατρεύει τον Σάι Γιουκ. 712 00:42:30,181 --> 00:42:32,784 Γιατί να μην τον στείλεις μετά; 713 00:42:32,818 --> 00:42:34,620 Δεν νομίζω. 714 00:42:34,653 --> 00:42:37,288 Είναι πολύ επικίνδυνο για αυτόν. 715 00:42:37,322 --> 00:42:40,592 Αλλά, κύριε, παρακαλώ σκεφτείτε το. 716 00:42:40,626 --> 00:42:42,260 Η κόρη του Μανταρίνιου θα ήξερε 717 00:42:42,293 --> 00:42:45,430 ακριβώς εκεί που είναι ο πατέρας της τα μυστικά φυλάσσονται. 718 00:42:45,463 --> 00:42:47,933 Δεν συμφωνείτε με αυτό; 719 00:42:47,966 --> 00:42:49,635 Βλέπετε, κύριε, το έχω συνέταξε μια επιστολή. 720 00:42:49,668 --> 00:42:51,269 [Σάι Γιουκ] Είσαι εδώ, Νονός; 721 00:42:53,238 --> 00:42:54,673 Sai Yuk, τι είναι; 722 00:42:54,706 --> 00:42:56,507 Η μητέρα μου έφτιαξε λίγη σούπα. 723 00:42:56,541 --> 00:42:58,276 Έχω άλλη αποστολή για σένα. 724 00:42:58,309 --> 00:42:59,244 Ναί. 725 00:42:59,277 --> 00:43:01,512 Άκου, το κουτί εντοπίστηκε. 726 00:43:01,546 --> 00:43:04,449 Καλά λοιπόν. Αυτό δείχνει ότι όλα μπορούν να γίνουν. 727 00:43:04,482 --> 00:43:07,052 Ακριβώς. Μόνο που δεν έχει τελειώσει. 728 00:43:07,085 --> 00:43:09,621 Δικαίωμα. Ποια είναι η αποστολή; 729 00:43:09,655 --> 00:43:11,823 Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 730 00:43:15,260 --> 00:43:17,128 Αυτό είναι ένα γράμμα αγάπης από εμένα. 731 00:43:17,162 --> 00:43:19,164 Ε, ναι. 732 00:43:19,197 --> 00:43:21,432 Έτσι ακριβώς κάνετε εσείς ξεκινήστε την αποστολή σας. 733 00:43:21,466 --> 00:43:23,935 Μιλώντας σε μια γυναίκα και έτσι καθιερώνοντας 734 00:43:23,969 --> 00:43:26,772 κάποιου τρόπου νίκης την εμπιστοσύνη της έτσι θα μας βοηθήσει. 735 00:43:26,805 --> 00:43:29,340 Καταλαβαίνω; 736 00:43:29,374 --> 00:43:31,943 Αλλά περίμενε. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 737 00:43:31,977 --> 00:43:33,812 Αλλά τι... και αν η γυναίκα μου το μαθαίνει; 738 00:43:33,845 --> 00:43:35,180 Τώρα όχι ανησυχείτε για αυτό. 739 00:43:35,213 --> 00:43:37,482 Ποιος θα της το πει; 740 00:43:37,515 --> 00:43:40,986 υποθέτω. Αλλά θα έπρεπε προσποιούμαι ότι είμαι ερωτευμένος; 741 00:43:41,019 --> 00:43:43,755 Είναι στο χέρι σου. 742 00:43:43,789 --> 00:43:45,290 Απλά σε θέλω να την πλησιάσει. 743 00:43:45,323 --> 00:43:46,892 Και να κάνεις σεξ μαζί της; 744 00:43:46,925 --> 00:43:49,194 Όχι σεξ. 745 00:43:49,227 --> 00:43:52,263 Παίρνετε το κουτί μου. πας στο παλάτι των Mandarin. 746 00:43:52,297 --> 00:43:53,531 Εκεί είναι που θα τη γνωρίσεις. 747 00:43:53,564 --> 00:43:56,067 Είναι κάποιος αυτό το κορίτσι που έχω δει ακόμα; 748 00:43:56,101 --> 00:43:57,502 Ναί. 749 00:43:57,535 --> 00:43:59,971 Θα την αναγνωρίσεις όταν βλέπεις το πρόσωπό της. 750 00:44:00,005 --> 00:44:03,241 Ελπίζω να μην θέλει να παντρευτούν. 751 00:44:03,274 --> 00:44:05,310 - Θα ήταν καταστροφή. - [Γιουν] κύριε Τσαν. 752 00:44:05,343 --> 00:44:07,612 Τι γίνεται με... εγώ, κύριε; 753 00:44:09,280 --> 00:44:11,983 Θα πάω εθελοντικά. 754 00:44:12,017 --> 00:44:14,252 Ναι. Θα μπορούσε πάρε τη θέση μου. 755 00:44:14,285 --> 00:44:16,454 Αλλά δεν είσαι ένας άντρας κυρίες. 756 00:44:16,487 --> 00:44:21,392 Ακούω. Απέτυχε την προηγούμενη αποστολή. 757 00:44:21,426 --> 00:44:23,494 Τώρα είναι η σειρά μου να προσπαθήσω. 758 00:44:23,528 --> 00:44:26,164 Αλλά ο πατέρας σου δούλευε κατά των Μανταρινιών. 759 00:44:26,197 --> 00:44:28,033 Δεν σε άφηναν να μπεις χωρίς αγώνα. 760 00:44:28,066 --> 00:44:30,535 Ο Σάι Γιουκ δεν είναι γνωστοί σε αυτούς. 761 00:44:30,568 --> 00:44:33,805 Ναί. Και της αρέσει πολύ. 762 00:44:33,839 --> 00:44:36,141 Θα δούμε. Θα δούμε. 763 00:44:36,174 --> 00:44:38,810 Απλώς μπορεί να πετύχω. 764 00:44:38,844 --> 00:44:40,611 - Βάζετε στοίχημα; - Ασφαλώς. 765 00:44:40,645 --> 00:44:43,614 - Γιατί δεν βάζουμε στοίχημα; - Ποιο είναι το στοίχημά σας; 766 00:44:43,648 --> 00:44:46,251 Αν χάσω, θα βρω τον τρόπο να καταστρέψει το κουνγκ φου μου. 767 00:44:46,284 --> 00:44:49,755 Εντάξει, λοιπόν. 768 00:44:49,788 --> 00:44:51,757 Μην ανησυχείς. 769 00:44:51,790 --> 00:44:54,592 [Τσο Σου Λι] «Μια τυχαία συνάντηση κατά μήκος της όχθης του ποταμού, 770 00:44:54,625 --> 00:44:57,863 και τώρα έχω μόνο η μοίρα να ευχαριστήσω. 771 00:44:57,896 --> 00:45:01,399 λαχταράω μια λέξη, μια ματιά, μια ματιά. 772 00:45:01,432 --> 00:45:03,468 Παραμένω υπηρέτης σου. Φονγκ Σάι Γιουκ». 773 00:45:04,970 --> 00:45:07,773 Ω, τι υπέροχο! 774 00:45:07,806 --> 00:45:10,541 [γελώντας] 775 00:45:28,794 --> 00:45:30,862 Μπαμπάς. 776 00:45:37,635 --> 00:45:40,138 Ένας νεαρός άνδρας θέλει να με φλερτάρει. 777 00:45:40,171 --> 00:45:42,774 Το ξέρω αυτό θα σου αρεσει. 778 00:45:44,910 --> 00:45:46,945 Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο νεαρός; 779 00:45:46,978 --> 00:45:49,848 - Είναι κάθαρμα; - Όχι, δεν είναι. 780 00:45:51,783 --> 00:45:54,552 Λοιπόν, αν αυτός θέλει να σε φλερτάρει, 781 00:45:54,585 --> 00:45:57,188 - Θα πρέπει να αποδείξει τον εαυτό του. - Λοιπόν, αυτό είναι τέλειο. 782 00:46:02,360 --> 00:46:05,063 Μαμά, δεν πρέπει πείτε στον Ting Ting; 783 00:46:05,096 --> 00:46:06,932 Όχι. Εκεί είναι. 784 00:46:06,965 --> 00:46:08,533 Κράτα αυτό. 785 00:46:08,566 --> 00:46:10,635 Περίμενε, δεν το θέλω. Το κρατάς. 786 00:46:10,668 --> 00:46:12,403 Εντάξει, ακούστε. 787 00:46:12,437 --> 00:46:14,139 Ναι. Τι πρέπει να κάνω; 788 00:46:14,172 --> 00:46:15,240 Απλά πρέπει να τη φιλήσεις, αυτό είναι τι. 789 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 Μην το παίζεις ντροπαλός. Θα δεις για αυτό που μιλάω. 790 00:46:18,143 --> 00:46:19,444 Πήγαινε ακριβώς εκεί και δώσε της ένα. 791 00:46:19,477 --> 00:46:21,346 -Εδώ ακριβώς; - Ορίστε. 792 00:46:21,379 --> 00:46:22,881 ΟΚ, τότε. 793 00:46:31,489 --> 00:46:34,625 Ας φτάσουμε σε αυτό. Χμμ; 794 00:46:36,394 --> 00:46:37,662 - [αναπνευστικά] - Ήρθες σε μένα. 795 00:46:37,695 --> 00:46:40,365 Επιτέλους. 796 00:46:40,398 --> 00:46:41,967 - Αλλά εμείς... - Φοβάσαι; 797 00:46:42,000 --> 00:46:45,570 - Μαμά; - Θα το φτιάξω. 798 00:46:45,603 --> 00:46:47,939 Έλα, μη φοβάσαι. 799 00:46:47,973 --> 00:46:48,573 Έπρεπε να τον είχες φιλήσει. 800 00:46:48,606 --> 00:46:50,641 Χμμ. 801 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 Σε θέλει ακόμα περισσότερο. 802 00:46:54,445 --> 00:46:57,548 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 803 00:46:57,582 --> 00:46:59,750 Δεν θέλεις αφήστε την να φύγει τώρα. 804 00:46:59,784 --> 00:47:01,652 Καλύτερα να πας. 805 00:47:03,855 --> 00:47:05,256 Εντάξει. [γρύλισμα] 806 00:47:05,290 --> 00:47:06,724 Ωχ! 807 00:47:10,962 --> 00:47:12,330 [χτυπώντας] 808 00:47:12,363 --> 00:47:14,866 Αυτό ήταν εύκολο. 809 00:47:14,900 --> 00:47:15,600 [λαχανίζει] 810 00:47:18,603 --> 00:47:21,806 Τι κάνεις; Πήγαινε πίσω της. 811 00:47:21,839 --> 00:47:23,774 Τι; Εννοείς... 812 00:47:23,808 --> 00:47:26,444 ...φίλησες ένα από τα οι βουδιστές καλόγριες; 813 00:47:26,477 --> 00:47:28,379 Γεια, θα μπορούσε να είναι το πρώτο φιλί που πήρε ποτέ. 814 00:47:28,413 --> 00:47:30,381 - Τώρα, έλα. - Εντάξει. 815 00:47:30,415 --> 00:47:31,917 Μπορεί να σε ρωτήσει για περισσότερα. 816 00:47:31,950 --> 00:47:34,185 - [κλαυγίζοντας] - [μοναχές μουρμουρίζουν] 817 00:47:34,219 --> 00:47:36,254 πρέπει να έχω την τρόμαξε μακριά. 818 00:47:36,287 --> 00:47:37,655 Ίσως δεν με θέλει. 819 00:47:37,688 --> 00:47:39,824 - Α, σταματήστε το. - Σταμάτα τι; 820 00:47:39,857 --> 00:47:42,961 Sai Yuk, θέλεις να με παντρευτείς ή όχι; 821 00:47:42,994 --> 00:47:45,163 Σίγουρα το κάνω. Υπάρχει όμως ένας όρος. 822 00:47:45,196 --> 00:47:47,365 - Λοιπόν, τι είναι; - Αυτό το κουτί που έχεις. 823 00:47:47,398 --> 00:47:49,935 Εντάξει, Μπορώ να το πάρω με κάποιο τρόπο. 824 00:47:49,968 --> 00:47:50,801 Αλλά πρέπει επίσης αποδείξτε τον εαυτό σας, 825 00:47:50,835 --> 00:47:52,470 σε διαγωνισμό θα νικήσεις, 826 00:47:52,503 --> 00:47:54,739 και θα το κάνετε επίσης δηλώστε την αγάπη σας. 827 00:47:54,772 --> 00:47:56,174 - Συμφωνία. - Στοιχηματίστε σε αυτό. 828 00:48:26,004 --> 00:48:28,839 Ο διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα. 829 00:48:28,873 --> 00:48:32,110 Ο νικητής θα παντρευτείτε τον Τσο Σου Λι. 830 00:48:32,143 --> 00:48:34,779 Οι κανόνες είναι απλοί, λοιπόν άκου τώρα. 831 00:48:34,812 --> 00:48:37,448 Όποιος άντρας ανασύρει η ανθισμένη μπάλα 832 00:48:37,482 --> 00:48:39,750 από την κορυφή του νυφικού σεντάν, 833 00:48:39,784 --> 00:48:40,651 Θα ανακηρύξω τον νικητή. 834 00:48:40,685 --> 00:48:43,388 Και τότε θα κάνει επίσης παντρεύτηκε την κόρη μου. 835 00:48:43,421 --> 00:48:46,257 Ο αληθινός ανταγωνισμός θα αρχίσει τώρα. 836 00:48:46,291 --> 00:48:48,693 [παίζει φανφάρα] 837 00:48:50,261 --> 00:48:52,697 [το πλήθος αναφωνεί] 838 00:48:52,730 --> 00:48:54,365 - Ωχ. - Α, ναι! 839 00:48:54,399 --> 00:48:55,300 - Τι συναρπαστική ομορφιά. - Κοίτα! 840 00:48:57,535 --> 00:48:59,704 [Τσο Σου Λι] Πού είναι; 841 00:49:01,506 --> 00:49:04,475 Θα κάνει μια ωραία νύφη. 842 00:49:04,509 --> 00:49:06,944 Κρίμα. Κρίμα που θα είναι δική μου. 843 00:49:06,978 --> 00:49:09,747 θα κερδίσω. 844 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Θα είναι η γυναίκα μου, μόλις τελειώσω. 845 00:49:12,917 --> 00:49:16,087 Συγγνώμη φίλοι μου. 846 00:49:16,121 --> 00:49:17,388 Πάω να κερδίσω. 847 00:49:17,422 --> 00:49:19,224 Διαγωνιζόμενοι, ετοιμαστείτε. 848 00:49:19,257 --> 00:49:20,791 [όλα γρυλίζουν] 849 00:49:20,825 --> 00:49:22,260 Και ξεκινήστε! 850 00:49:22,293 --> 00:49:23,361 [φωνάζουν όλοι] 851 00:50:06,171 --> 00:50:08,306 Κλωτσήστε τους. 852 00:50:30,561 --> 00:50:31,962 [φωνάζοντας] 853 00:50:35,100 --> 00:50:35,666 Πήγαινε! 854 00:50:39,870 --> 00:50:41,472 [ουρλιάζοντας] 855 00:50:47,278 --> 00:50:48,446 [γκρίνια] 856 00:50:48,479 --> 00:50:51,282 [φωνάζει, αγωνίζεται] 857 00:51:54,078 --> 00:51:57,114 Σου είπα ότι θα αργήσουμε κουβαλώντας αυτό το κοντάρι σημαίας. 858 00:51:57,148 --> 00:52:00,585 Μην ανησυχείτε, αυτά τα παιδιά δεν μπορεί να μας κρατήσει έξω. 859 00:52:00,618 --> 00:52:00,951 [και τα δύο] Τι θέλετε; 860 00:52:00,985 --> 00:52:02,387 Το κορίτσι. 861 00:52:02,420 --> 00:52:03,788 - Ο διαγωνισμός kung fu. - Είναι πολύ αργά. 862 00:52:03,821 --> 00:52:04,922 Είμαι εγώ; 863 00:52:04,955 --> 00:52:07,158 [γρύλισμα] 864 00:52:07,192 --> 00:52:09,160 Μμμ. 865 00:52:11,462 --> 00:52:12,930 [γέλια] 866 00:52:31,616 --> 00:52:32,717 Ωχ! 867 00:52:35,653 --> 00:52:36,587 [γέλια] 868 00:52:41,158 --> 00:52:42,360 [φωνάζοντας] 869 00:52:44,829 --> 00:52:47,232 Γεια σας. 870 00:52:48,299 --> 00:52:50,100 - Ε; - Γεια, εκεί. 871 00:52:50,134 --> 00:52:52,002 [γκρίνια] 872 00:52:53,271 --> 00:52:54,472 [ουρλιάζοντας] 873 00:53:01,812 --> 00:53:02,880 - Ναι. - [άντρες που γρυλίζουν] 874 00:53:08,052 --> 00:53:09,053 «Τον καιρό τα κατάφερες. 875 00:53:09,086 --> 00:53:11,256 - Λυπάμαι. - [γρύλισμα] 876 00:53:11,289 --> 00:53:13,958 Περιμένατε; 877 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 Τόσο καιρό. 878 00:53:15,860 --> 00:53:17,094 Βαρεθήκατε ακόμα; [γρύλισμα] 879 00:53:17,127 --> 00:53:19,397 Γεια σου. Μην πεταχτείς. 880 00:53:22,199 --> 00:53:25,303 Λοιπόν, άνδρες, έχουν μια ωραία βόλτα προς τα κάτω. 881 00:53:32,643 --> 00:53:33,711 [ουρλιάζοντας] 882 00:53:37,915 --> 00:53:39,484 Είστε έτοιμοι; 883 00:53:39,517 --> 00:53:41,986 Ήλπιζα να ήσουν θα με ρωτήσει αυτό. 884 00:53:46,190 --> 00:53:47,925 Εντάξει. 885 00:53:52,363 --> 00:53:53,298 [φωνάζουν όλοι] 886 00:53:56,233 --> 00:53:58,102 [το ακροατήριο αναφωνεί] 887 00:53:58,135 --> 00:54:00,170 Καλά, ε; 888 00:54:00,204 --> 00:54:02,507 Γιατί, απλά καταπληκτικό. 889 00:54:02,540 --> 00:54:03,608 Ε; 890 00:54:08,746 --> 00:54:10,781 ξέρω. Θέλεις να πηδήξω. 891 00:54:10,815 --> 00:54:13,651 [φωνάζοντας] 892 00:54:13,684 --> 00:54:16,721 - [όλα φλυαρούν] - Ωχ! Πάμε. 893 00:54:18,155 --> 00:54:19,924 Ευχαριστώ. 894 00:54:28,198 --> 00:54:30,801 Τι; [λαχανίσματα] 895 00:54:30,835 --> 00:54:33,471 - [Σάι Γιουκ] Χμ; - Τι συμβαίνει; 896 00:54:33,504 --> 00:54:34,739 Δεν μπορείς να με κοιτάς στο μάτι; 897 00:54:34,772 --> 00:54:36,674 [γρυλίζει] Έτοιμοι; 898 00:54:36,707 --> 00:54:38,275 Γεια, περίμενε. 899 00:54:38,309 --> 00:54:40,478 - Είμαι σοκαρισμένος. - Περίμενε ένα λεπτό. 900 00:54:40,511 --> 00:54:41,512 Ερχομαι. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 901 00:54:41,546 --> 00:54:43,614 Έχετε τρελαθεί; 902 00:54:43,648 --> 00:54:45,916 Δεν νόμιζες ότι θα το έκανα μάθετε για αυτό; 903 00:54:45,950 --> 00:54:47,084 Λοιπόν, ναι, αλλά υπάρχει περισσότερο σε αυτό παρά... 904 00:54:47,117 --> 00:54:49,086 - Δεν θέλω να το ακούσω. - ... φαίνεται να είναι τώρα. 905 00:54:49,119 --> 00:54:50,488 - Δεν πρόκειται να ακούσω. -Αν ακούσεις... 906 00:54:50,521 --> 00:54:52,923 - Δεν είμαι! - [γρύλισμα] 907 00:54:52,957 --> 00:54:54,291 Αυτό μπορεί να πονούσε. 908 00:54:54,325 --> 00:54:56,961 Τι λέτε για αυτό; 909 00:54:56,994 --> 00:54:57,495 [όλα αναφωνούν] 910 00:55:00,565 --> 00:55:02,900 - Έλα, ησύχασε. - Δεν τελείωσα. 911 00:55:02,933 --> 00:55:04,569 Να είστε λογικοί. 912 00:55:04,602 --> 00:55:05,403 δεν θα. 913 00:55:07,638 --> 00:55:09,206 Γιατί μας ενοχλεί; 914 00:55:10,140 --> 00:55:11,909 -Ε... - Θα σου πω γιατί. 915 00:55:11,942 --> 00:55:15,279 Είμαι η γυναίκα του. 916 00:55:15,312 --> 00:55:17,314 Μην το πιστεύεις. 917 00:55:17,348 --> 00:55:18,983 Oh, two can play at that. 918 00:55:19,016 --> 00:55:21,386 Εντάξει. 919 00:55:21,419 --> 00:55:23,488 Περιμένετε! 920 00:55:23,521 --> 00:55:25,356 [και οι δύο γρυλίζουν] 921 00:55:29,660 --> 00:55:30,995 [αγωνίζεται] 922 00:55:34,732 --> 00:55:35,966 ερπυσμός! 923 00:55:42,640 --> 00:55:45,309 Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος. 924 00:55:54,519 --> 00:55:55,653 Άσε με να τα κάνω. 925 00:56:05,830 --> 00:56:07,097 Μαμά! 926 00:56:08,332 --> 00:56:09,867 Το ζητήσατε. 927 00:56:09,900 --> 00:56:12,570 Θα με βοηθήσεις να το διαλύσω αυτό; 928 00:56:12,603 --> 00:56:13,504 - Ποιον να πάρω; - Αυτόν. 929 00:56:13,538 --> 00:56:16,073 - Λι, έλα. - Ting Ting, έλα τώρα. 930 00:56:16,106 --> 00:56:18,843 Σε παρακαλώ, σταμάτα να τσακώνεσαι. 931 00:56:18,876 --> 00:56:21,412 Κάνει ένα... Δεν την αγαπάει. 932 00:56:21,446 --> 00:56:22,447 - Πίστεψέ με. - Δεν με νοιάζει. 933 00:56:22,480 --> 00:56:24,915 Κάποιος πρέπει να έχει μου ανέφερε κάτι. 934 00:56:24,949 --> 00:56:27,051 Γεια, δεν θα είχες ήθελε να το κάνει. 935 00:56:27,084 --> 00:56:28,118 - Έλα τώρα, Λι. - Άσε με να φύγω! 936 00:56:28,152 --> 00:56:29,987 θα σε κάνω σε σκλάβο. 937 00:56:30,020 --> 00:56:31,288 Άσε με να σε δω να το δοκιμάσεις. 938 00:56:31,321 --> 00:56:32,590 Έλα τώρα, σε παρακαλώ. 939 00:56:32,623 --> 00:56:34,024 - Παρακαλώ! - Άσε με να φύγω! 940 00:56:34,058 --> 00:56:36,160 Γεια, ηρεμήστε. 941 00:56:36,193 --> 00:56:38,629 Το λεπτό που συνειδητοποιεί τι είδους γυναίκα είσαι 942 00:56:38,663 --> 00:56:40,364 θα την ρίξει σαν μια παλιά συνήθεια. 943 00:56:40,397 --> 00:56:41,466 - Ουάου τώρα! - Γιατί; 944 00:56:41,499 --> 00:56:43,300 Λοιπόν, ήταν για τον κύριο Τσαν. 945 00:56:43,333 --> 00:56:45,603 Εντάξει, αν εσύ μην την νοιάζεις, 946 00:56:45,636 --> 00:56:47,538 - τότε πήγαινε να την χαστουκίσεις. - Θα το κάνω. 947 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 Στάση. 948 00:56:48,939 --> 00:56:51,442 Θέλεις αυτό το κουτί; 949 00:56:51,476 --> 00:56:52,943 Ε; 950 00:56:52,977 --> 00:56:54,645 Εντάξει, τότε θα το κάνω. 951 00:56:54,679 --> 00:56:55,613 Περίμενε, μην το κάνεις. 952 00:56:55,646 --> 00:56:56,814 [λαχανίζει] 953 00:56:56,847 --> 00:56:58,449 Κράτα τα χέρια σου μακριά από το Sai Yuk. 954 00:56:58,483 --> 00:57:02,086 Αυτός με αγαπάει, όχι εσένα. 955 00:57:02,119 --> 00:57:03,854 Απλά ρωτήστε τον αν δεν με πιστεύεις, 956 00:57:03,888 --> 00:57:06,491 εκτός αν το φοβάσαι. 957 00:57:06,524 --> 00:57:07,558 Χμμ; 958 00:57:07,592 --> 00:57:10,194 [λυγμός] 959 00:57:10,227 --> 00:57:11,261 Γιατί δεν με κοιτάς; 960 00:57:11,295 --> 00:57:13,798 - Μα... - Λοιπόν; 961 00:57:13,831 --> 00:57:14,632 Θα πηδήξω τότε. 962 00:57:14,665 --> 00:57:16,867 [λαχανίζει] Γύρνα πίσω! 963 00:57:23,674 --> 00:57:24,942 [φωνάζοντας] 964 00:57:24,975 --> 00:57:26,076 [αναφωνώντας] 965 00:57:32,282 --> 00:57:34,151 Σταμάτα το! Γιατί όχι με αφήνεις να πέσω; 966 00:57:34,184 --> 00:57:36,654 Δεν θα το κάνω. Είσαι η γυναίκα μου. 967 00:57:36,687 --> 00:57:39,256 Υποτίθεται ότι είμαι η μοναδική σου γυναίκα. 968 00:57:39,289 --> 00:57:40,758 Σάι Γιουκ, σώσε με! 969 00:57:42,593 --> 00:57:42,727 Τι;! 970 00:57:46,697 --> 00:57:48,098 [λαχανίζει] 971 00:57:48,132 --> 00:57:51,101 [Li] Τόσο δυνατός, ακριβώς όπως είσαι στο κρεβάτι. 972 00:57:51,135 --> 00:57:52,737 Μμμ. 973 00:57:52,770 --> 00:57:54,271 Την πήγες στο κρεβάτι; 974 00:57:54,304 --> 00:57:57,207 Εντάξει, αφήστε με να χαλαρώσω και θα πέσω, εντάξει; 975 00:57:57,241 --> 00:58:00,678 Τι κάνεις; Το φτιάχνει. 976 00:58:00,711 --> 00:58:01,478 Άσε με να φύγω! 977 00:58:01,512 --> 00:58:04,348 Γιος, έτοιμος να πιάσει μια ηλικιωμένη κυρία; 978 00:58:04,381 --> 00:58:06,517 [φωνάζοντας] 979 00:58:06,551 --> 00:58:09,754 Περίμενε! Τα χέρια μου είναι γεμάτα! 980 00:58:09,787 --> 00:58:12,289 Με πιάσει κάποιος άλλος. [ουρλιάζοντας] 981 00:58:12,322 --> 00:58:14,058 Λέι Λινγκ! 982 00:58:19,063 --> 00:58:19,564 [όλα αναφωνούν] 983 00:58:22,533 --> 00:58:24,034 Ω, αγόρι. 984 00:58:24,068 --> 00:58:25,970 Καλύτερα να αρχίσεις να τρέχεις. 985 00:58:26,003 --> 00:58:29,106 [φωνάζουν όλοι] 986 00:58:29,139 --> 00:58:30,541 - [Ο Lei Ling στενάζει] - Μμμ. 987 00:58:32,009 --> 00:58:34,579 Άκουσέ με. Προσπάθησε να καταλάβεις. 988 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Ο Σάι Γιουκ δεν το έκανε θέλουν να το κάνουν. 989 00:58:36,480 --> 00:58:38,248 Θα μας συγχωρήσετε; 990 00:58:38,282 --> 00:58:39,850 Ψεύτες. 991 00:58:39,884 --> 00:58:42,853 [Lei Ling] Το ξέρω δεν ήταν δίκαιο μαζί σου. 992 00:58:42,887 --> 00:58:45,289 Παρακαλώ, συγχωρέστε αυτόν. Παρακαλώ! 993 00:58:51,629 --> 00:58:54,298 Φονγκ, ελπίζω... 994 00:58:54,331 --> 00:58:57,602 ...θα έχετε πολύ καιρό και ευτυχισμένη ζωή μαζί 995 00:58:57,635 --> 00:58:59,003 ως σύζυγος και σύζυγος. 996 00:59:01,071 --> 00:59:02,172 Γεια σου! 997 00:59:04,041 --> 00:59:06,677 Lei Ling, ήρθε η ώρα για να πάω. 998 00:59:06,711 --> 00:59:08,746 καταλαβαίνεις, δεν κάνεις, αγαπητέ; 999 00:59:08,779 --> 00:59:12,583 Σηκωθείτε όλοι και χαιρετίστε ο νέος μου γαμπρός. 1000 00:59:12,617 --> 00:59:14,384 Αγάπη μου. 1001 00:59:14,418 --> 00:59:17,154 Χμμ. Θέλω κι άλλα. 1002 00:59:17,187 --> 00:59:20,024 Εντάξει! 1003 00:59:20,057 --> 00:59:21,859 Σε αγαπώ, Τσο Σου Λι! 1004 00:59:28,365 --> 00:59:31,468 [λυγμός] 1005 00:59:43,213 --> 00:59:46,450 Ο έξω κόσμος φαίνεται ακίνητο και μακρινό 1006 00:59:46,483 --> 00:59:49,253 στο παντρεμένο ζευγάρι. 1007 00:59:49,286 --> 00:59:50,788 -Η ευτυχία τους κρατάει... - [κλαίγοντας] 1008 00:59:50,821 --> 00:59:53,057 ...στην τρυφερή του αγκαλιά, 1009 00:59:53,090 --> 00:59:58,495 και βρίσκει μόνο γλύκα και το γέλιο ως συντροφιά. 1010 00:59:58,528 --> 00:59:59,830 Αχ. 1011 00:59:59,864 --> 01:00:04,969 Καθώς ξεκινούν η νέα τους κοινή ζωή... 1012 01:00:05,002 --> 01:00:07,738 Ωχ. Ε; 1013 01:00:07,772 --> 01:00:10,007 ...τίποτα, τίποτα δεν μπορεί... 1014 01:00:10,040 --> 01:00:14,078 Lei Ling, δεν θέλω να το ακούσω τώρα. 1015 01:00:14,111 --> 01:00:16,146 Να τραγουδήσω ένα τραγούδι αντί; 1016 01:00:16,180 --> 01:00:18,548 θυμάμαι συνέχεια... 1017 01:00:18,582 --> 01:00:21,318 ...Sai Yuk απαγγελία αυτά τα λόγια σε μένα. 1018 01:00:24,321 --> 01:00:26,290 Τι λέτε; Εμείς; 1019 01:00:26,323 --> 01:00:29,660 Τι βιάζεσαι; 1020 01:00:29,694 --> 01:00:32,496 Θα κρατήσω το τέλος της συμφωνίας αρκεί να κρατάς το δικό σου. 1021 01:00:32,529 --> 01:00:36,133 Τι θέλεις πραγματικά; 1022 01:00:36,166 --> 01:00:38,102 Εγώ ή τι είναι στο παλιό σου κουτί; 1023 01:00:38,135 --> 01:00:40,004 Τι; Ξέρεις Θέλω το κουτί. 1024 01:00:41,939 --> 01:00:44,208 -Πάρε το τότε. - [αναπνευστικά] 1025 01:01:02,927 --> 01:01:03,928 [χτυπώντας] Είμαι εγώ. 1026 01:01:03,961 --> 01:01:05,662 Τελειώσατε; 1027 01:01:07,865 --> 01:01:08,966 Από εδώ. 1028 01:01:26,917 --> 01:01:27,885 [φύλακας] Σταμάτα! 1029 01:01:27,918 --> 01:01:28,385 Σταματήστε τους! 1030 01:01:33,791 --> 01:01:35,726 Φαίνεστε όλοι σε μια βιασύνη. 1031 01:01:38,228 --> 01:01:39,797 Που νομίζεις πας; 1032 01:01:39,830 --> 01:01:41,732 - Για να φάτε. - Στην εκκλησία. 1033 01:01:41,766 --> 01:01:42,532 Είναι έτσι; 1034 01:01:42,566 --> 01:01:46,370 Μας χρησιμοποιήσατε εξαπάτηση. 1035 01:01:46,403 --> 01:01:47,437 Μας κορόιδεψες για να πάρουμε αυτό που ήθελες. 1036 01:01:47,471 --> 01:01:51,575 Τώρα, θα πάρω πίσω το κουτί, 1037 01:01:51,608 --> 01:01:54,711 που λέει η κόρη μου της έκλεψες. 1038 01:01:54,745 --> 01:01:58,115 Είναι αυτό που είπε; Τώρα πώς μπορεί να είναι αυτό; 1039 01:01:58,148 --> 01:02:00,450 - Γιατί δεν την ξαναρωτάς; - Φτάνει η κοροϊδία σου. 1040 01:02:00,484 --> 01:02:03,620 - Φόρτωσέ τους! - [όλο γρύλισμα] 1041 01:02:03,653 --> 01:02:04,989 Hey, don't come near us. 1042 01:02:05,022 --> 01:02:06,023 Ή θα σκοτώσω το Μανταρίνι. 1043 01:02:08,893 --> 01:02:10,895 [λαχανίζει] 1044 01:02:13,463 --> 01:02:14,899 Πού έγινε αυτό το πράγμα προέρχονται από; Ουάου! 1045 01:02:14,932 --> 01:02:18,803 Έγινε τώρα. Θα μου δώσεις το κουτί. 1046 01:02:18,836 --> 01:02:18,969 Ανάψτε το. 1047 01:02:23,908 --> 01:02:25,675 - Γεια, μαμά. - Ίσως μπλοφάρει. 1048 01:02:25,709 --> 01:02:28,212 - Τι είναι αυτό; - Έχει άδικο; 1049 01:02:28,245 --> 01:02:29,146 [Lei Ling] Μετά εμείς καλύτερα ξεκινήστε το τρέξιμο. 1050 01:02:29,179 --> 01:02:30,948 Εντάξει, πάμε. 1051 01:02:30,981 --> 01:02:34,151 - Μαμά; Πού είναι αυτή; - Δεν θα μπορούσα να φύγω χωρίς εσένα. 1052 01:02:34,184 --> 01:02:35,319 [Li] Σταμάτα. 1053 01:02:36,320 --> 01:02:39,156 Μπαμπά, αν πεθάνει, τότε πεθαίνω. 1054 01:02:39,189 --> 01:02:40,490 You mean you'll take τη δική σου ζωή; 1055 01:02:40,524 --> 01:02:43,193 Του το χρωστάω. 1056 01:02:43,227 --> 01:02:45,863 - Είναι ο άντρας μου. - You slept with her? 1057 01:02:45,896 --> 01:02:50,367 Αποθηκεύστε το για κάποια άλλη στιγμή, κοντεύουμε να πυροβοληθούμε. 1058 01:02:50,400 --> 01:02:53,103 Λοιπόν, εσύ αποφασίζεις. 1059 01:02:53,137 --> 01:02:56,773 - Δεν μπορείς! - Λοιπόν, θα το σταματήσεις τώρα. 1060 01:02:56,807 --> 01:02:58,275 [γκρίνια] 1061 01:03:00,144 --> 01:03:01,078 [αναστεναγμός] 1062 01:03:03,180 --> 01:03:04,514 Φύγε. 1063 01:03:04,548 --> 01:03:06,683 Και μην επιστρέψετε. 1064 01:03:06,716 --> 01:03:09,286 Θα οδηγήσω. Τώρα. 1065 01:03:09,319 --> 01:03:12,289 Έλα, βιάσου. 1066 01:03:22,833 --> 01:03:25,635 Σας ευχαριστώ. 1067 01:04:19,823 --> 01:04:21,892 [λυγμός] 1068 01:04:28,865 --> 01:04:30,034 [ γκρίνια] 1069 01:04:46,050 --> 01:04:48,252 Εντάξει. Ting Ting, παίρνεις το κουτί. 1070 01:04:52,322 --> 01:04:54,258 [φωνάζοντας στο άλογο] 1071 01:05:01,631 --> 01:05:04,434 Μαμά, σε θέλω για την προστασία του κουτιού. 1072 01:05:04,468 --> 01:05:07,804 θα. Ξέρεις ότι μπορείς βασίσου σε μένα, γιε μου. 1073 01:05:07,837 --> 01:05:09,639 Μετά τη γυναίκα. 1074 01:05:09,673 --> 01:05:11,008 [ γκρίνια] 1075 01:05:16,880 --> 01:05:20,217 Τινγκ Τινγκ. Μην πάρεις τον εαυτό σου πιασμένο. 1076 01:05:20,250 --> 01:05:22,852 ξέρω. 1077 01:05:22,886 --> 01:05:23,988 Πρόσεχε, Σάι Γιουκ! 1078 01:05:24,021 --> 01:05:25,956 [ γκρίνια] 1079 01:05:25,990 --> 01:05:27,591 Πήγαινε, Σάι Γιουκ. Πάω! 1080 01:05:27,624 --> 01:05:28,825 [λαχάνιασμα] 1081 01:05:30,527 --> 01:05:32,796 [αδιάκριτη φλυαρία] 1082 01:05:35,599 --> 01:05:36,833 - Αχ. - Το ήξερα. 1083 01:05:36,866 --> 01:05:39,336 - Ορίστε. - Σίγουρα είναι. 1084 01:05:39,369 --> 01:05:41,405 Αυτό είναι σωστό. επιστρέφω σε σένα με το κουτί. 1085 01:05:41,438 --> 01:05:43,273 Χρειάστηκε περισσότερος χρόνος απ' όσο νόμιζα, 1086 01:05:43,307 --> 01:05:44,808 but I brought it. 1087 01:05:44,841 --> 01:05:46,876 Τα κατάφερες. 1088 01:05:46,910 --> 01:05:48,478 [γρύλισμα] 1089 01:05:48,512 --> 01:05:49,879 Τι; 1090 01:05:49,913 --> 01:05:52,582 - [γρύλισμα] - Το θέλεις; Ελάτε να το πάρετε. 1091 01:05:52,616 --> 01:05:54,551 [Σάι Γιουκ] Ή θα θέλατε μάλλον το βλέπεις να καίγεται; 1092 01:05:54,584 --> 01:05:56,820 Αχ. Με θέλεις να το καταστρέψεις, 1093 01:05:56,853 --> 01:05:59,689 άρα κανένας μπορεί να μάθει την αλήθεια. 1094 01:05:59,723 --> 01:06:04,661 Πρέπει να ήμουν τυφλός όχι να δεις έναν τόσο φιλόδοξο άνθρωπο, 1095 01:06:04,694 --> 01:06:10,400 πρόθεση για ανατροπή Η Εταιρεία μας Κόκκινων Ανθών. 1096 01:06:10,434 --> 01:06:12,669 - Αυτό κάνεις. - Πρόσεχε τον εαυτό σου. 1097 01:06:12,702 --> 01:06:14,538 Ο Γιουν είναι επικίνδυνος. 1098 01:06:14,571 --> 01:06:17,474 Λοιπόν, με ξεγέλασες. 1099 01:06:17,507 --> 01:06:19,909 Αλλά είμαι κοντά σου. 1100 01:06:19,943 --> 01:06:22,779 Δεν νομίζω ότι έχεις το κουτί καθόλου. 1101 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 Είναι απλά ένα μοντέλο, ένα υποκατάστατο, σωστά;! 1102 01:06:25,549 --> 01:06:28,118 έχεις δίκιο, είναι μοντέλο. 1103 01:06:28,152 --> 01:06:31,455 Αλλά το πραγματικό κουτί είναι ασφαλές, και θα έρθει σύντομα. 1104 01:06:31,488 --> 01:06:33,790 Sai Yuk, εννοείς... 1105 01:06:33,823 --> 01:06:35,459 ...ότι δεν το έχεις; 1106 01:06:35,492 --> 01:06:37,161 Όχι, ξέρεις γιατί; 1107 01:06:37,194 --> 01:06:39,096 Γιατί προσπάθησαν να μου το κλέψεις. 1108 01:06:39,129 --> 01:06:42,366 Αρκετά! Είπες θα το έφερνες. 1109 01:06:42,399 --> 01:06:45,335 Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να απενεργοποιήσετε τον εαυτό σας. 1110 01:06:45,369 --> 01:06:48,072 - Σάι Γιουκ, δεν ανήκεις. - [Γιουν] Έχασες το στοίχημα. 1111 01:06:48,105 --> 01:06:50,640 - [το πλήθος αναφωνεί] - Άσε με να μιλήσω. 1112 01:06:52,209 --> 01:06:53,843 Το έχεις; 1113 01:06:55,112 --> 01:06:55,712 Αυτό είναι αδύνατο. 1114 01:06:59,449 --> 01:07:03,019 Θα πας να... 1115 01:07:03,053 --> 01:07:04,821 Το έφερες; 1116 01:07:04,854 --> 01:07:08,158 θα το έχω. Είναι ασφαλές. 1117 01:07:08,192 --> 01:07:12,662 Αν και δεν το έχω κάνει έφερε το κουτί εδώ. 1118 01:07:22,539 --> 01:07:25,409 Συνεχίστε, κάντε το. 1119 01:07:28,878 --> 01:07:30,780 Με αναγκάζεις! 1120 01:07:30,814 --> 01:07:31,748 [φωνάζοντας] 1121 01:07:35,018 --> 01:07:37,221 [λαχάνιασμα] 1122 01:07:38,822 --> 01:07:41,458 - Σάι Γιουκ. - [γέλια] 1123 01:07:41,491 --> 01:07:44,027 Τώρα είναι ανυπεράσπιστος. 1124 01:07:44,060 --> 01:07:47,264 Αν όμως κάποιος έπρεπε προσπάθησε να του κάνεις κακό... 1125 01:07:47,297 --> 01:07:49,433 ...θα σε κυνηγάω. 1126 01:07:49,466 --> 01:07:50,534 [Τσαν] Θα σε σκοτώσω. 1127 01:07:50,567 --> 01:07:53,170 [λαχάνιασμα] 1128 01:07:54,938 --> 01:07:58,074 [Ο Lei Ling ουρλιάζει] Όχι! 1129 01:07:58,108 --> 01:07:59,509 [κλαίγοντας] Τι έκανε σου κάνει; 1130 01:07:59,543 --> 01:08:01,178 Α, όχι! 1131 01:08:03,113 --> 01:08:05,282 - Άσε με να τον πάρω! - Περίμενε, σταμάτα και άκουσέ με. 1132 01:08:05,315 --> 01:08:06,750 Θα το κάνετε; Θα με άκουγες; 1133 01:08:06,783 --> 01:08:08,152 Όλες οι νευρικές του απολήξεις are intact. 1134 01:08:08,185 --> 01:08:09,553 Μπορούμε να φέρουμε πίσω τις δεξιότητές του. 1135 01:08:09,586 --> 01:08:11,855 - Το εννοείς; - Α, ναι! 1136 01:08:14,358 --> 01:08:15,992 Σάι Γιουκ. 1137 01:08:16,025 --> 01:08:17,261 Σάι Γιουκ. 1138 01:08:19,229 --> 01:08:21,598 Μαμά, φρόντισε να το πάρει. 1139 01:08:21,631 --> 01:08:23,667 Α, λοιπόν εμφανίστηκε το κουτί. 1140 01:08:25,001 --> 01:08:27,537 Ο κύριος Τσαν είναι αλήθεια ο Αυτοκράτορας; 1141 01:08:27,571 --> 01:08:29,373 Αυτοκράτορας; 1142 01:08:29,406 --> 01:08:30,507 Αλλά αυτό σημαίνει πρόβλημα. 1143 01:08:30,540 --> 01:08:32,576 Θα το καταστρέψω το συντομότερο δυνατό. 1144 01:08:32,609 --> 01:08:34,043 - Γεια σου. - Τι; 1145 01:08:34,077 --> 01:08:37,113 Μην τολμήσεις να το καταστρέψεις. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο. 1146 01:08:37,147 --> 01:08:39,149 [γυναίκα] Λι Ντονγκ, άνοιξε, είμαι εγώ. 1147 01:08:40,950 --> 01:08:43,653 Ήρθα να σας προειδοποιήσω όλους. Ο Γιουν και οι άντρες του είναι καθ' οδόν. 1148 01:08:43,687 --> 01:08:45,255 Αυτό είναι όλο. Πιο γρήγορα. 1149 01:08:45,289 --> 01:08:47,291 Εντάξει, τώρα βιάσου. Ας φύγουμε από εδώ. 1150 01:08:56,866 --> 01:08:59,336 - Βάλτε τον Φονγκ να το διαβάσει. - Το βιβλίο για τον αποκλεισμό των νεύρων. 1151 01:08:59,369 --> 01:09:01,405 - Ευχαριστώ. - Είναι εδώ. 1152 01:09:01,438 --> 01:09:04,241 Φρόντισε να τα διαβάσει όλα. Καλύτερα να κινηθείτε τώρα. Πάω! 1153 01:09:05,642 --> 01:09:08,212 [αδιάκριτη φλυαρία] 1154 01:09:08,245 --> 01:09:10,113 [άνδρας] Περικυκλώστε το σπίτι. 1155 01:09:12,782 --> 01:09:14,751 Εταιρεία, σταματήστε! Βγαίνω! 1156 01:09:14,784 --> 01:09:18,255 Φονγκ Σάι Γιουκ, ήρθε η μέρα σου. 1157 01:09:20,990 --> 01:09:22,492 Δεν θα χρειαστεί. 1158 01:09:22,526 --> 01:09:24,661 [όλα γελάνε] 1159 01:09:27,163 --> 01:09:30,667 Ξέρεις τι; Αυτή είναι η μέρα σου για να πεθάνεις. 1160 01:09:30,700 --> 01:09:31,635 δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος για αυτό. 1161 01:09:31,668 --> 01:09:33,303 Πήγαινε να τον πάρεις! 1162 01:09:33,337 --> 01:09:33,937 [φωνάζουν όλοι] 1163 01:09:48,352 --> 01:09:51,288 [τα κοτόπουλα που χτυπάνε] 1164 01:09:51,321 --> 01:09:52,922 Όχι και άσχημα, ε; 1165 01:09:52,956 --> 01:09:54,391 Περίμενε θα δεις μπλοκάρει τα νεύρα μου. 1166 01:09:54,424 --> 01:09:56,025 [γρύλισμα] 1167 01:09:57,461 --> 01:09:58,027 [κτυπώντας] 1168 01:10:22,652 --> 01:10:23,953 [ουρλιάζοντας] 1169 01:10:23,987 --> 01:10:26,456 Ορίστε, γιατί δεν το κάνετε πάρε τον. 1170 01:10:26,490 --> 01:10:28,858 επιστρέφω. 1171 01:10:29,426 --> 01:10:30,894 Μπορείτε να τον βοηθήσετε; 1172 01:10:32,228 --> 01:10:33,663 - Παρακαλώ. - Θα προσπαθήσω. 1173 01:10:33,697 --> 01:10:36,666 - Ποιος είσαι; - Παντρευόμαστε. 1174 01:10:36,700 --> 01:10:40,036 Σε παρακαλώ, φρόντισέ τον. 1175 01:10:40,069 --> 01:10:42,839 - [γκρίνια] - Πού είναι; 1176 01:10:42,872 --> 01:10:43,673 - Μίλα! - Πήγαινε στο διάολο. 1177 01:10:49,078 --> 01:10:51,047 Ε, είσαι καλά; 1178 01:10:51,080 --> 01:10:52,816 Βρείτε τον έξω, άντρες. Πήγαινε να τον πάρεις! 1179 01:11:02,892 --> 01:11:05,128 [ουρλιάζοντας] 1180 01:11:05,161 --> 01:11:07,431 Dong. Ω, Θεέ μου. 1181 01:11:07,464 --> 01:11:09,733 Θεέ μου, ω Θεέ μου. 1182 01:11:09,766 --> 01:11:10,734 [γκρίνια] 1183 01:11:10,767 --> 01:11:11,601 Όχι. 1184 01:11:11,635 --> 01:11:16,205 πρέπει να... έχουν σκουριάσει. 1185 01:11:16,239 --> 01:11:18,442 Έχει περάσει καιρός... ανάμεσα σε αγώνες. 1186 01:11:18,475 --> 01:11:20,209 [γκρίνια] 1187 01:11:20,243 --> 01:11:22,111 [λυγμός] 1188 01:11:22,145 --> 01:11:24,514 θα έπρεπε να έχω... 1189 01:11:24,548 --> 01:11:26,616 [γκρίνια] 1190 01:11:26,650 --> 01:11:31,388 θα έπρεπε να έχω έμεινε έξω από αυτό. 1191 01:11:32,456 --> 01:11:35,224 Αλλά ήσουν τόσο γενναίος. 1192 01:11:35,258 --> 01:11:36,225 Με έσωσες. 1193 01:11:36,259 --> 01:11:39,262 [αναστεναγμός] 1194 01:11:39,295 --> 01:11:41,965 Αυτό θα ήταν την πρώτη φορά 1195 01:11:41,998 --> 01:11:45,268 Έχω σώσει κανέναν... 1196 01:11:45,301 --> 01:11:46,736 ...σε λίγο. 1197 01:11:46,770 --> 01:11:48,338 [γκρίνια] 1198 01:11:48,372 --> 01:11:50,607 Θεέ μου. 1199 01:11:50,640 --> 01:11:54,944 Κράτα τη μνήμη μου... 1200 01:11:54,978 --> 01:11:57,414 ...ζωντανός. 1201 01:11:57,447 --> 01:11:59,616 Παρακαλώ. 1202 01:12:01,385 --> 01:12:02,752 Παρακαλώ. 1203 01:12:05,555 --> 01:12:07,791 υπόσχομαι. 1204 01:12:07,824 --> 01:12:09,292 [λυγμός] 1205 01:12:09,325 --> 01:12:12,729 Δεν θα ξεχάσω. 1206 01:12:12,762 --> 01:12:15,198 [κλάμα] 1207 01:12:33,917 --> 01:12:35,519 [Γιουν] πιστεύω... 1208 01:12:38,622 --> 01:12:41,357 ...αυτό έχεις αναζητούσε. 1209 01:12:42,692 --> 01:12:47,897 Μου λέει πολλά για σένα. 1210 01:12:47,931 --> 01:12:50,366 Ο επίδοξος Αυτοκράτορας. 1211 01:12:50,400 --> 01:12:52,669 Είσαι ανίσχυρος χωρίς τους οπαδούς σου. 1212 01:12:52,702 --> 01:12:55,472 Τους χαραμίζουμε... 1213 01:12:55,505 --> 01:12:57,641 [γρύλισμα] ...όπως θα σου κάνω. 1214 01:13:00,276 --> 01:13:03,747 Οχι ακόμη. 1215 01:13:03,780 --> 01:13:06,249 Ο αγώνας σου μαζί μου είναι υπεύθυνος να είναι ο τελευταίος σου αγώνας. 1216 01:13:06,282 --> 01:13:08,251 Λοιπόν, υποθέτετε... 1217 01:13:08,284 --> 01:13:09,986 ...θα ερχόμουν χωρίς τους άντρες μου; 1218 01:13:10,019 --> 01:13:14,090 Προχωρήστε. 1219 01:13:14,123 --> 01:13:15,625 Δείτε τι συμβαίνει στους άντρες σου. 1220 01:13:15,659 --> 01:13:18,528 - [men chattering] - Όχι, δεν μπορώ. 1221 01:13:18,562 --> 01:13:20,597 Προχωρήστε. Τι είσαι εσύ προσπαθεί να μας αποδείξει; 1222 01:13:20,630 --> 01:13:22,732 Για άλλη μια φορά ο αρχηγός είναι τώρα ο Γιουν. 1223 01:13:22,766 --> 01:13:24,434 Αρχίζεις να με ακολουθείς. 1224 01:13:24,468 --> 01:13:27,036 Μου έχεις δώσει καμία επιλογή. 1225 01:13:27,070 --> 01:13:29,573 δεν θα επιτρέψτε στους άνδρες να πεθάνουν. 1226 01:13:29,606 --> 01:13:31,374 Έχετε το πλεονέκτημα. 1227 01:13:31,407 --> 01:13:34,511 δεν θα επιτρέψω υποφέρει πια. 1228 01:13:34,544 --> 01:13:37,881 Τώρα λοιπόν, η Κοινωνία μας είναι στη διάθεσή σας. 1229 01:13:45,589 --> 01:13:48,958 Αδέρφια για άλλη μια φορά η οικογένεια Γιουν κυβερνά. 1230 01:13:48,992 --> 01:13:51,360 Όλο αυτό άξιζε τον κόπο. [γέλια] 1231 01:13:51,394 --> 01:13:53,029 [άνθρωπος] Όλοι χαιρετούν τον Δάσκαλο. 1232 01:13:53,062 --> 01:13:55,665 [όλα] Χαίρε, Δάσκαλε Γιουν. 1233 01:13:58,334 --> 01:14:01,505 Κύριε Γιουν, κύριε. Τι γίνεται με τη γυναίκα; 1234 01:14:01,538 --> 01:14:03,372 - Ε; - Εκεί. 1235 01:14:06,342 --> 01:14:08,244 [γκρίνια] 1236 01:14:08,277 --> 01:14:09,546 [γέλια] 1237 01:14:09,579 --> 01:14:10,580 Α, ναι. 1238 01:14:10,614 --> 01:14:15,251 Πάντα μου το θύμισες μιας μητέρας κότας. 1239 01:14:15,284 --> 01:14:18,454 Εκτός από το ότι προσέχεις ένα κοπάδι μόνο ενός. 1240 01:14:18,488 --> 01:14:20,924 Ας δούμε τώρα. Έχω κάτι για σένα... 1241 01:14:20,957 --> 01:14:23,426 ...μάνα κότα! [γέλια] 1242 01:14:31,668 --> 01:14:35,338 [Γιουν] Πάρε την! Πάρτε την! 1243 01:14:35,371 --> 01:14:39,776 Δεν είσαι παρά μια ηλικιωμένη γυναίκα που ανακατεύεται! 1244 01:14:42,712 --> 01:14:45,181 [αναστεναγμός] 1245 01:14:50,787 --> 01:14:53,456 [όλα γελάνε] 1246 01:14:57,594 --> 01:15:02,131 Θα δούμε πόσες μέρες επιβιώνεις. 1247 01:15:31,094 --> 01:15:32,428 [λαχανίζει] 1248 01:15:32,461 --> 01:15:33,997 μαμά. 1249 01:15:37,901 --> 01:15:40,036 «Η τέχνη του αποκλεισμού των νεύρων». 1250 01:15:41,738 --> 01:15:44,073 Ορίστε, Sai Yuk. 1251 01:15:44,107 --> 01:15:46,175 Έχετε ακούσει από τη μητέρα μου; 1252 01:15:49,846 --> 01:15:51,547 Αλλά έχει περάσει ένας μήνας. 1253 01:15:51,581 --> 01:15:53,249 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 1254 01:15:54,951 --> 01:15:56,953 Ποιος είναι εκεί; 1255 01:15:56,986 --> 01:15:58,955 έχω φτάσει ο νονός σου. 1256 01:15:58,988 --> 01:16:01,490 Τον κρατούν αιχμάλωτο. 1257 01:16:01,524 --> 01:16:03,326 - Και η μάνα μου; - Είναι κακό. 1258 01:16:03,359 --> 01:16:05,995 Μετά βίας επιβιώνει. 1259 01:16:06,029 --> 01:16:08,097 Την έχουν κρεμάσει στην πλατεία. 1260 01:16:08,131 --> 01:16:10,266 [γρύλισμα] Μαμά! 1261 01:16:10,299 --> 01:16:13,369 Σάι Γιουκ, πρέπει να ξεκουραστείς. 1262 01:16:13,402 --> 01:16:14,771 Μπορείτε να βασιστείτε στους άλλους για να τη βοηθήσω τώρα. 1263 01:16:14,804 --> 01:16:18,842 Όχι, οι άλλοι είναι κυρίως νεκροί. 1264 01:16:18,875 --> 01:16:20,777 Αυτοί που επέζησαν... 1265 01:16:20,810 --> 01:16:23,847 ... κρατούνται αιχμάλωτοι με τον κύριο Τσαν. 1266 01:16:23,880 --> 01:16:27,984 Ο στρατός μας όχι υπάρχουν πια. 1267 01:16:28,017 --> 01:16:31,120 Δεν έχει μείνει κανείς να τους πολεμήσω, κύριε Φονγκ. 1268 01:16:31,154 --> 01:16:31,755 - Κανείς εκτός από εσένα. - [το άλογο γκρινιάζει] 1269 01:16:45,334 --> 01:16:47,403 Ο γιος σου είναι δειλός. 1270 01:16:47,436 --> 01:16:48,437 Δεν θα δείξει ποτέ! 1271 01:16:50,707 --> 01:16:52,642 [γρύλισμα] 1272 01:17:03,920 --> 01:17:06,255 [πνιγμός] 1273 01:17:40,656 --> 01:17:41,557 [άντρες που φλυαρούν] 1274 01:17:48,397 --> 01:17:51,367 Η μητέρα μου, που την εχεις 1275 01:17:54,971 --> 01:17:58,207 Θα καταστρέψω οποιονδήποτε 1276 01:17:58,241 --> 01:17:59,843 που προσπαθεί να με σταματήσει. 1277 01:18:02,278 --> 01:18:02,712 θα πολεμήσω... 1278 01:18:07,917 --> 01:18:10,186 ...με την καθοδήγηση των ουρανών. 1279 01:18:34,677 --> 01:18:36,012 Δεν μπορεί να μας δει. Σκοτώστε τον! 1280 01:18:47,090 --> 01:18:48,491 [ουρλιάζοντας] 1281 01:19:00,203 --> 01:19:02,338 [άντρες που ουρλιάζουν] 1282 01:19:02,371 --> 01:19:04,107 Πρέπει όλοι να προσέχετε. 1283 01:19:07,844 --> 01:19:07,977 [κραυγές] 1284 01:19:27,763 --> 01:19:29,732 Οι κινήσεις μου καθοδηγούνται από τον ουρανό. 1285 01:19:31,067 --> 01:19:32,468 [και οι δύο στενάζουν] 1286 01:19:37,473 --> 01:19:39,943 [ουρλιάζοντας] 1287 01:19:57,226 --> 01:19:59,095 [φωνάζοντας] 1288 01:20:06,435 --> 01:20:09,038 [φωνάζοντας] 1289 01:20:09,906 --> 01:20:11,507 [γκρίνια] 1290 01:20:22,585 --> 01:20:23,786 [γρύλισμα] 1291 01:20:27,790 --> 01:20:28,391 [φωνάζοντας] 1292 01:20:31,027 --> 01:20:33,196 [άντρες που φλυαρούν] 1293 01:20:47,944 --> 01:20:49,812 [λαχανίζει] 1294 01:20:53,416 --> 01:20:54,483 [γέλια] 1295 01:20:57,086 --> 01:20:59,923 Ελευθερώστε τη μητέρα μου. Είμαι αυτό που θέλεις. 1296 01:20:59,956 --> 01:21:02,926 [Yun] Ναι, είσαι εσύ που θέλω. 1297 01:21:02,959 --> 01:21:04,060 Θέλω να σε δω να πεθαίνεις! 1298 01:21:04,093 --> 01:21:08,064 Αλλά πρώτα, θέλω παρακολουθώ να υποφέρεις. 1299 01:21:08,097 --> 01:21:10,366 Αφήστε την να φύγει τότε. 1300 01:21:10,399 --> 01:21:14,203 You can see that I δεν θα ξεφύγει από σένα. 1301 01:21:14,237 --> 01:21:15,939 Αυτό θα έκανε τα πράγματα πάρα πολύ εύκολο. 1302 01:21:15,972 --> 01:21:18,707 - Δεν θα ήταν, τώρα; - Εντάξει, λοιπόν. 1303 01:21:30,019 --> 01:21:32,121 [όλα ουρλιάζουν] 1304 01:21:34,257 --> 01:21:35,992 - [γκρίνια] - [Ο Γιουν γελάει] 1305 01:21:44,300 --> 01:21:45,801 [αναστεναγμός] 1306 01:21:59,348 --> 01:22:01,084 [Ο Γιουν φωνάζει] 1307 01:22:14,597 --> 01:22:15,798 [φωνάζοντας] 1308 01:22:19,068 --> 01:22:20,636 Α, όχι! 1309 01:22:29,912 --> 01:22:32,548 [γκρίνια] 1310 01:22:32,581 --> 01:22:35,951 [Γιουν] Ανυπομονώ να δεις τη μητέρα σου να πεθαίνει. 1311 01:22:35,985 --> 01:22:37,653 Και εσύ μαζί της. 1312 01:23:02,478 --> 01:23:03,346 [φωνάζοντας] 1313 01:23:12,621 --> 01:23:13,689 [πνιγμός] 1314 01:23:38,981 --> 01:23:41,184 - [γρύλισμα] - [πνιγμός] 1315 01:23:59,735 --> 01:24:00,936 [Γιουν] Νομίζω ότι γλιστράει. 1316 01:24:00,969 --> 01:24:03,038 Ω, όχι. 1317 01:24:03,072 --> 01:24:05,774 [Ο Γιουν γελάει] 1318 01:24:05,808 --> 01:24:06,975 Μείνε εκεί που είσαι! 1319 01:24:07,009 --> 01:24:08,577 Η Κοινωνία έχει ένας φτωχός ηγέτης. 1320 01:24:08,611 --> 01:24:11,647 Οπότε, καλύτερα να το συνηθίσεις. 1321 01:24:11,680 --> 01:24:13,149 Τώρα! [φωνάζοντας] 1322 01:24:17,220 --> 01:24:20,789 Όχι άλλο βήμα. Γιατί θα το κάνω. 1323 01:24:20,823 --> 01:24:22,758 Σίσσυ αγόρι. 1324 01:24:27,596 --> 01:24:31,400 Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να βρω τρόπο να σώσεις τη δική σου μητέρα; 1325 01:24:31,434 --> 01:24:34,370 [γέλια] 1326 01:24:49,718 --> 01:24:52,321 - Έλα! - [γρύλισμα] 1327 01:24:54,056 --> 01:24:56,992 Φονγκ Σάι Γιουκ. Ακόμα αδύναμος, έτσι δεν είναι; 1328 01:24:59,328 --> 01:25:04,267 Δείξε μου τι έχει απομείνει των δεξιοτήτων σας στο kung fu. 1329 01:25:04,300 --> 01:25:06,135 Ερχομαι. Μπορείς να σηκωθείς και δείξε του. 1330 01:25:19,748 --> 01:25:20,149 [αναφωνώντας] 1331 01:25:45,574 --> 01:25:47,710 [γρύλισμα] 1332 01:25:47,743 --> 01:25:49,945 Όχι! Μαζί θα τον νικήσουμε. 1333 01:25:49,978 --> 01:25:50,779 - Εντάξει. - Θα σας σκοτώσω και τους δύο! 1334 01:26:05,127 --> 01:26:06,962 -Τι τώρα; - Ας το κάνουμε. 1335 01:26:06,995 --> 01:26:08,331 [φωνάζοντας] 1336 01:26:16,405 --> 01:26:17,673 - Θα φθαρεί. - Ναι. 1337 01:26:22,010 --> 01:26:24,280 [φωνάζοντας] 1338 01:26:24,313 --> 01:26:26,315 Έλα! 1339 01:26:26,349 --> 01:26:27,783 Ποιο είναι το μοιραίο νεύρο; 1340 01:26:27,816 --> 01:26:28,217 Στη σπονδυλική στήλη! 1341 01:26:33,021 --> 01:26:35,591 Λέγεται ο Πέτρινος Δράκος, και λειτουργεί έτσι. 1342 01:26:35,624 --> 01:26:36,825 [γρύλισμα] 1343 01:26:41,430 --> 01:26:42,097 Αυτό είναι όλο. Καλός. 1344 01:26:42,130 --> 01:26:43,766 Μάλλον θυμήθηκα. 1345 01:27:05,053 --> 01:27:07,523 [φωνάζοντας] 1346 01:27:18,667 --> 01:27:20,403 Εντάξει! 1347 01:27:22,070 --> 01:27:24,106 [ουρλιάζοντας] 1348 01:27:26,475 --> 01:27:27,843 - [όλοι στενάζουν] - Μητέρα. 1349 01:27:27,876 --> 01:27:30,913 Α, ουα. Αυτό δεν ήταν τόσο κακό, ήταν, ε; 1350 01:27:30,946 --> 01:27:34,216 [και τα δύο] Τουλάχιστον μπορείτε να μας ευχαριστήσετε τώρα. 1351 01:27:34,249 --> 01:27:37,119 - Ευχαριστώ. -Τι κάνεις εδώ; 1352 01:27:38,253 --> 01:27:41,023 -Τι συμβαίνει; - Δεν πρέπει να είναι εκεί πάνω. 1353 01:27:41,056 --> 01:27:43,892 Α, δεν θα είναι ενοχλεί κανέναν. 1354 01:27:43,926 --> 01:27:45,694 Λοιπόν, χάρη σε εμάς, σωστά; 1355 01:27:45,728 --> 01:27:46,595 Πάμε. 1356 01:27:48,096 --> 01:27:49,264 - Χμμ; - [αναφωνώντας] 1357 01:27:49,298 --> 01:27:51,734 [το άλογο γκρινιάζει] 1358 01:27:51,767 --> 01:27:53,802 [αδιάκριτες φωνές] 1359 01:28:00,275 --> 01:28:02,611 [άνδρες] Τα στρατεύματα έρχονται. 1360 01:28:11,954 --> 01:28:14,657 Είναι αυτός. 1361 01:28:14,690 --> 01:28:16,992 Χα. Είναι η πλευρά μας. 1362 01:28:17,025 --> 01:28:18,226 [ γκρίνια] 1363 01:28:37,179 --> 01:28:39,748 Sai Yuk, γιατί δεν το κάνεις επιστρέψετε μαζί μας; 1364 01:28:39,782 --> 01:28:42,818 Δεν μπορώ. Πρέπει να είμαι ακολουθώ το δικό μου δρόμο. 1365 01:28:42,851 --> 01:28:44,820 Κρίμα, η Κοινωνία θα σου λείψεις. 1366 01:28:44,853 --> 01:28:46,489 [Lei Ling] Μην ανησυχείς, κύριε Τσαν. 1367 01:28:46,522 --> 01:28:48,123 Εάν χρειάζεστε τη βοήθειά του για οτιδήποτε, 1368 01:28:48,156 --> 01:28:49,157 θα το εχεις. 1369 01:28:49,191 --> 01:28:51,560 Ευχαριστώ πολύ. 1370 01:28:51,594 --> 01:28:54,096 Φαίνεται ότι θα έχετε τα χέρια σου γεμάτα όπως είναι. 1371 01:28:54,129 --> 01:28:55,664 - Το είπες. - Ωχ. 1372 01:28:55,698 --> 01:28:58,266 θέλω να σου δώσω κάτι ωραίο. 1373 01:28:58,300 --> 01:28:59,635 Αλλά θέλω πολύ για σένα να έχω το δώρο μου τώρα. 1374 01:28:59,668 --> 01:29:01,504 - Τώρα! -Ακούστε όμως. 1375 01:29:01,537 --> 01:29:02,971 Ο παππούς του Σάι Γιουκ του το έδωσε 1376 01:29:03,005 --> 01:29:04,707 - όταν ήταν μόλις αγόρι. - Εεε. Μου είπε 1377 01:29:04,740 --> 01:29:07,443 το ίδιο πράγμα about this very one. 1378 01:29:07,476 --> 01:29:10,913 Πώς θα μπορούσαν και τα δύο από εμάς έχουμε... 1379 01:29:10,946 --> 01:29:13,716 Έχω τόσα πολλά από αυτά τα πράγματα. 1380 01:29:13,749 --> 01:29:16,552 Θα ήθελα να πάρετε ένα. 1381 01:29:16,585 --> 01:29:18,253 [λαχανίζει] 1382 01:29:18,286 --> 01:29:20,322 Είσαι πολύ ευγενικός. 1383 01:29:20,355 --> 01:29:21,624 Τι λες εσύ; 1384 01:29:21,657 --> 01:29:22,391 [Λέι Λινγκ] Θα θέλατε ένα; 1385 01:29:22,425 --> 01:29:24,126 κατάφερα ένα εκατομμύριο από αυτά. 1386 01:29:24,159 --> 01:29:26,562 Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να μιλάτε πιο συχνά. 1387 01:29:26,595 --> 01:29:27,996 [και τα δύο] Σάι Γιουκ! 1388 01:29:28,030 --> 01:29:29,565 Ω, μου. Θα τα πούμε αργότερα. 1389 01:29:29,598 --> 01:29:31,767 [και οι δύο] Sai Yuk, σιγά σιγά. 1390 01:29:31,800 --> 01:29:34,002 [ γκρίνια] 1391 01:29:34,036 --> 01:29:36,338 Μάλλον θα το κάνω τα λέμε αργότερα, ε; 1392 01:29:36,371 --> 01:29:38,140 [γέλια] Καλή τύχη. 1393 01:29:38,173 --> 01:29:40,342 [Τινγκ Τινγκ] Τι φτηνό μπιμπελό. 1394 01:29:40,375 --> 01:29:43,345 Πόσα άλλα κορίτσια τα έδωσες; 1395 01:29:43,378 --> 01:29:44,880 [Li] Δεν μπορώ να τον πιστέψω μου έδωσε το ίδιο δώρο. 1396 01:29:44,913 --> 01:29:49,785 [όλοι μαλώνουν]